Langbeats
Sign in
Je ne suis pas ta chose – Camille

Camille

Je ne suis pas ta chose lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2002
Genre
Pop
Length
4:00

  1. Un ballon crevé sur la route

    A deflated balloon on the road

  2. Le train que l'on vient de rater

    The train we just missed

  3. Je suis la branche qui s'arque boute

    I am the branch that bends and bows

  4. La pluie sur la vitre brisée

    The rain on the shattered glass

  5. Voilà où me mène ton petit jeu

    Here’s where your little game leads me

  6. (Je) ne suis pas ta chose

    (I) am not your thing

  7. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  8. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  1. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  2. La fille sur qui tu poses

    The girl you lay your eyes on

  3. Tes mains

    Your hands

  4. J'aurais voulu être ta muse

    I would have liked to be your muse

  5. Ton idole ou ta dulcinée

    Your idol or your sweetheart

  6. Mais je serai la porte close la bague qu'on oublie de porter

    But I will be the closed door, the ring you forget to wear

  7. La photo qu'on a déchirée

    The photo we tore apart

  8. Voilà ou nous mène ton petit

    This is where your little one leads us

  9. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  10. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  11. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  12. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  13. La fille sur qui tu poses

    The girl you lay your hands on

  14. Tes mains

    Your hands

  15. J'aurais préféré ta bouche

    I would have preferred your mouth

  16. A mon corps indigo sous tes coups

    To my indigo body under your blows

  17. Je ne suis pas ta chose!

    I am not your thing!

  18. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  19. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  20. Non, non, non, non, non, non

    No, no, no, no, no, no

  21. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  22. La fille sur qui tu poses

    The girl you lay your hands on

  23. Tes mains

    Your hands

  24. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  25. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  26. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  27. La fille sur qui tu poses

    The girl you lay your hands on

  28. Tes mains

    Your hands

  29. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  30. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  31. Non, non

    No, no

  32. Je ne suis pas ta chose

    I am not your thing

  33. La fille sur qui tu poses

    The girl you gaze upon

  34. Je ne suis pas ta chose

    I'm not your thing

  35. Je ne suis pas ta chose

    I'm not your thing

  36. Je ne suis pas ta chose

    I'm not your thing

  37. La fille sur qui tu poses

    The girl you gaze upon

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pluie
rainA1
porte
doorA1
porter
carryA1
préféré
preferredA1
route
roadA1
voilà
hereA1
ballon
ballA2
crevé
crushedB2
vient
comes
rater
missB1

Test yourself

How much of Je ne suis pas ta chose did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.

More songs by Camille

More Intermediate Music to Learn French

LangBeats Logo
🇫🇷 Camille

Je ne suis pas ta chose

Un ballon crevé sur la route

A deflated balloon on the road

Le train que l'on vient de rater

The train we just missed

Je suis la branche qui s'arque boute

I am the branch that bends and bows

La pluie sur la vitre brisée

The rain on the shattered glass

Voilà où me mène ton petit jeu

Here’s where your little game leads me

(Je) ne suis pas ta chose

(I) am not your thing

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

La fille sur qui tu poses

The girl you lay your eyes on

Tes mains

Your hands

J'aurais voulu être ta muse

I would have liked to be your muse

Ton idole ou ta dulcinée

Your idol or your sweetheart

Mais je serai la porte close la bague qu'on oublie de porter

But I will be the closed door, the ring you forget to wear

La photo qu'on a déchirée

The photo we tore apart

Voilà ou nous mène ton petit

This is where your little one leads us

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

La fille sur qui tu poses

The girl you lay your hands on

Tes mains

Your hands

J'aurais préféré ta bouche

I would have preferred your mouth

A mon corps indigo sous tes coups

To my indigo body under your blows

Je ne suis pas ta chose!

I am not your thing!

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Non, non, non, non, non, non

No, no, no, no, no, no

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

La fille sur qui tu poses

The girl you lay your hands on

Tes mains

Your hands

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

La fille sur qui tu poses

The girl you lay your hands on

Tes mains

Your hands

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

Non, non

No, no

Je ne suis pas ta chose

I am not your thing

La fille sur qui tu poses

The girl you gaze upon

Je ne suis pas ta chose

I'm not your thing

Je ne suis pas ta chose

I'm not your thing

Je ne suis pas ta chose

I'm not your thing

La fille sur qui tu poses

The girl you gaze upon

Je ne suis pas ta chose

🇫🇷 Camille
0:000:00