Camille
Un homme déserté lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Pop
- Length
- 4:08
Tu sais il a tout jeté
You know he threw it all away
Tes polaroids et tes papiers
Your polaroids and your papers
C'est brûlé enterré classé
It's burned, buried, classified
Toi l'ex cleptomane tu ne lui a rien laissé
You, the ex-cleptomaniac, left him nothing
Il a tout jeté
He threw it all away
Ses tendres espoirs et son passé
His tender hopes and his past
Tu as pillé son corps et son cœur
You plundered his body and his heart
Sont une galerie sans décor
Are a gallery without decor
J'ai fouillé pour trouver une âme
I searched to find a soul
Mais j'ai trouvé un homme déserté
But I found a deserted man
J'ai trouve un homme déserté
I found a man deserted
Tu sais j'ai tout donné
You know I've given it all
Mon amour et mon humilité
My love and my humility
Dans ce cimetière des sentiments
In this graveyard of feelings
J'ai fait danser
I made them dance
Danser les morts
Made the dead dance
J'ai fouillé pour trouver une âme
I searched to find a soul
Mais j'ai trouvé un homme déserté
But I found a man deserted
J'ai trouve un homme déserté
I found a man deserted
J'ai fouillé pour trouver une âme
I searched to find a soul
Et j'ai trouvé des trésors qui t'avaient échappé
And I found treasures that had escaped you
Des sourires dont tu avais perdu la clé
Smiles for which you had lost the key
Un homme déserté
A man abandoned
Je ne veux pas d'un homme déserté
I don't want an abandoned man
Non je ne veux pas d'un homme déserté
No, I don't want an abandoned man
Je ne veux pas d'un homme déserté
I don't want an abandoned man
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- galerie
- galleryA2
- amour
- loveA1
- cimetière
- cemeteryA1
- clé
- keyA1
- danser
- danceA1
- donné
- givenA1
- fait
- actA1
- homme
- manA1
- morts
- deadA1
- non
- noA1
About this song
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.