Langbeats
Bruce est dans le brouillard – Christine and the Queens

Christine and the Queens

Bruce est dans le brouillard lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
Pop
Length
3:39
  1. La-la fille aux seins en silicone

    La-la the girl with silicone breasts

  2. Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón

    Ta-ta-tap your foot, oh what a bastard

  3. Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu'il fasse pareil

    Pointing to the sky all excited, she wishes he'd do the same

  4. Pourvu qu'il bande en réaction

    As long as he responds,

  5. Et-et qu'on entende la détonation

    And-and we hear the explosion

  6. 5 ou 6 d'ces gamins veillent au grain pour faire la même

    5 or 6 of these kids are watching closely to do the same

  7. Faire la même

    To do the same

  8. Faire la même

    To do the same

  9. Bruce est dans le brouillard

    Bruce is in the fog

  10. Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir

    Not really sure of what he wants anymore

  11. Mmmh

    Mmmh

  12. Mmhmm, mmh

    Mmhmm, mmh

  13. Bruce est dans le brouillard

    Bruce is in the mist

  14. Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir

    No longer sure of what he wants to see

  15. Mmmh

    Mmmh

  16. Oh oh ohoh

    Oh oh ohoh

  17. Il-il a maintenant des tics faciaux

    He now has facial tics

  18. Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau

    Lai-lai-let him dream of his boat

  19. Les visages se ressemblent

    The faces look alike

  20. Il rit et pleure tout ensemble

    He laughs and cries all at once

  21. Ses-ses-ses copains vapotent menton bas

    His-his-his friends vape with their heads down

  22. Mais lui en secret rêve du poids

    But he secretly dreams of the weight

  23. La fumée passerait sous les portes ce serait la même

    The smoke would slip under the doors, it would be the same

  24. Serait la même

    Would be the same

  25. Serait la même

    Would be the same

  26. Oh oh, oh oh

    Oh oh, oh oh

  27. Bruce est dans le brouillard

    Bruce is in the fog

  28. Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir

    Not really sure of what he might want

  29. Yeah, hoho

    Yeah, hoho

  30. Oh, oh oh oh

    Oh, oh oh oh

  31. Bruce est dans le brouillard

    Bruce is in the fog

  32. Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir

    Not really sure of what he wants to see

  33. Hoho

    Hoho

  34. Yeah, han

    Yeah, han

  35. Bruce est dans le brouillard

    Bruce is in the fog

  36. Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir

    Not really sure of what he might want

  37. Han, han

    Han, han

  38. Yeah, hey

    Yeah, hey

  39. Bruce est dans le brouillard

    Bruce is in the fog

  40. Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir

    Not really sure of what he wants to see

  41. Yeah

    Yeah

  42. Mmmh, mmh

    Mmmh, mmh

  43. Ah, Bruce

    Ah, Bruce

  44. Mmmh, mmh

    Mmmh, mmh

  45. Oh, Bruce

    Oh, Bruce

  46. Ho hoho

    Ho hoho

  47. Oh, Bruce

    Oh, Bruce

  48. Oh, Bruce

    Oh, Bruce

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

détonation
detonationC2
gamins
kidsA2
veillent
watch
faire
doB1
plus
moreA1
peut
can
mmmh
mmh
mmh
hmm
veut
wants
ohoh
oh

About this song

Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.

More songs by Christine and the Queens

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Christine and the Queens

Bruce est dans le brouillard

La-la fille aux seins en silicone

La-la the girl with silicone breasts

Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón

Ta-ta-tap your foot, oh what a bastard

Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu'il fasse pareil

Pointing to the sky all excited, she wishes he'd do the same

Pourvu qu'il bande en réaction

As long as he responds,

Et-et qu'on entende la détonation

And-and we hear the explosion

5 ou 6 d'ces gamins veillent au grain pour faire la même

5 or 6 of these kids are watching closely to do the same

Faire la même

To do the same

Faire la même

To do the same

Bruce est dans le brouillard

Bruce is in the fog

Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir

Not really sure of what he wants anymore

Mmmh

Mmmh

Mmhmm, mmh

Mmhmm, mmh

Bruce est dans le brouillard

Bruce is in the mist

Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir

No longer sure of what he wants to see

Mmmh

Mmmh

Oh oh ohoh

Oh oh ohoh

Il-il a maintenant des tics faciaux

He now has facial tics

Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau

Lai-lai-let him dream of his boat

Les visages se ressemblent

The faces look alike

Il rit et pleure tout ensemble

He laughs and cries all at once

Ses-ses-ses copains vapotent menton bas

His-his-his friends vape with their heads down

Mais lui en secret rêve du poids

But he secretly dreams of the weight

La fumée passerait sous les portes ce serait la même

The smoke would slip under the doors, it would be the same

Serait la même

Would be the same

Serait la même

Would be the same

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Bruce est dans le brouillard

Bruce is in the fog

Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir

Not really sure of what he might want

Yeah, hoho

Yeah, hoho

Oh, oh oh oh

Oh, oh oh oh

Bruce est dans le brouillard

Bruce is in the fog

Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir

Not really sure of what he wants to see

Hoho

Hoho

Yeah, han

Yeah, han

Bruce est dans le brouillard

Bruce is in the fog

Plus vraiment sûr de ce qu'il peut vouloir

Not really sure of what he might want

Han, han

Han, han

Yeah, hey

Yeah, hey

Bruce est dans le brouillard

Bruce is in the fog

Plus vraiment certain de ce qu'il veut voir

Not really sure of what he wants to see

Yeah

Yeah

Mmmh, mmh

Mmmh, mmh

Ah, Bruce

Ah, Bruce

Mmmh, mmh

Mmmh, mmh

Oh, Bruce

Oh, Bruce

Ho hoho

Ho hoho

Oh, Bruce

Oh, Bruce

Oh, Bruce

Oh, Bruce