
Christine and the Queens
La marcheuse lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 4:17
J'vais marcher très longtemps
I'm going to walk for a long time
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
And I'm off to find the fists that reshape
J'vais chercher éhontément
I'm going to search shamelessly
Les coups portés sur moi
The blows struck against me
La violence facile
The easy violence
J'vais marcher tout le temps
I'm going to walk all the time
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
And I'm off to challenge the hostile stares
J'vais toujours au-devant
I'm always moving forward
Il me tarde de trouver
I can't wait to find
La violence facile
The easy violence
C'est
It's
Noël en mai, j'ai rien bu
Christmas in May, I've had nothing to drink
Bas de l'immeuble, t'as rien vu
At the bottom of the building, you saw nothing
Quand moi j'avance furieuse
While I charge forward, furious
Toute débaguée, les lèvres blêmes
All disheveled, my lips pale
Attire à moi les oiseaux
Draws the birds to me
Le sang séché sur ma peau
The dried blood on my skin
Les gens sourient de peur que
People smile out of fear that
Ma maladie de boxeur se prête
My boxer’s disease might spread
J'vais marcher très longtemps
I'm going to walk for a long time
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
And I go to find the fists that redraw
J'vais chercher éhontément
I'm going to look shamelessly
Les coups portés sur moi
The blows dealt to me
La violence facile
The easy violence
J'vais marcher tout le temps
I'm going to walk all the time
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
And I'm off to force the aggressive looks
J'vais toujours au-devant
I'm always moving forward
Il me tarde de trouver
I can't wait to find
La violence facile
The easy violence
C'est les idées claires que j'attends
It's the clear ideas that I'm waiting for
Une mauve émerge sur la tempe
A mauve blooms on the temple
La solitude, c'est parfait, quand ça tape il n'y a
Solitude is perfect when it hits, there's no
Personne qui pleure
One who cries
Fièvre au matin, nouvel air
Fever in the morning, a new breeze
J'm'en suis fait, je vais m'en défaire
I've done it to myself, I'm going to shed it
Ah la blessure c'est plus rien, j'ai connu pire
Ah, the wound is nothing now, I've known worse
J'ai connu la honte
I've known shame
J'vais marcher très longtemps
I'm going to walk for a long time
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
And I'm off to find the fists that redraw
J'vais chercher éhontément
I'm going to search shamelessly
Les coups portés sur moi
The blows dealt to me
La violence facile
Easy violence
J'vais marcher tout le temps
I'm going to walk all the time
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
And I'm heading to confront aggressive stares
J'vais toujours au-devant
I always move forward
Il me tarde de trouver
I'm eager to find
La violence facile
Easy violence
C'est hun
It's hun
Au-devant
Forward
Il me tarde de trouver la violence facile
I'm eager to find easy violence
C'est hun
It's hun
Au-devant
In front
Il me tarde de trouver la violence facile
I'm eager to find easy violence
C'est hun, hun, hun
It's hun, hun, hun
Au-devant
In front
Il me tarde de trouver la violence facile
I'm eager to find easy violence
Au-devant
In front
Il me tarde de trouver la violence facile
I'm eager to find easy violence
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pleure
- criesA1
- plus
- moreA1
- prête
- readyA1
- vais
- go
- chercher
- searchA1
- coups
- blowsA1
- facile
- easyA1
- longtemps
- long timeA1
- marcher
- walkA1
- portés
- carriedA1
About this song
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.