Christine and the Queens
iT lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
With it I become the death Dickinson feared
With it I'm the red admiral on his ship
And I raise with infants for my coronation
I've ruled over my all my dead impersonations
'Cause I've got it
I'm a man now
'Cause I've got it
I'm a man now
And I won't let you steal it
I bought it for myself
I'm a man now
I hit the bird-dogs who are pulling my hair
I strike the bird-dogs who are tugging my hair
Because their teeth should ravage a golden beard
Because their teeth should tear through a golden beard
I've lost some eyeless friends whose blood runs cold
My new people
My new crew
On silent heels pretends to be old
'Cause I won
I'm a man now
'Cause I've got it
I'm a man now
And I won't let you steal it
I bought it for myself
I'm a man now
Oh lord
She wants to be a man, a man
But she lies
She wants to be born again, again
But she'll lose
She draws her own crotch by herself
But she'll lose because it's a fake
It's a fake, it's a fake, it's a fake
No! I've got it
I'm a man now
Yes I've got it
I'm a man now
And there's nothing you can do
To make me change my mind
I'm a man now
She's a man now
She's a man now
And there's nothing we can do
Et il n'y a rien que nous puissions faire
To make her change her mind
Pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
And there's nothing we can do
Et il n'y a rien que nous puissions faire
To make her change her mind
Pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
Oh, oh, she's a man now (Oh, oh yeah)
Oh, oh, elle est un homme maintenant (Oh, oh ouais)
And there's nothing we can do
Et il n'y a rien que nous puissions faire
To make her change her mind
Pour lui faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dickinson
- surname
- i've
- I have
- won't
- will not
- bought
- buy
- hit
- impact
- ravage
- devastationB2
- heels
- heel
- but
- goalB1
- lies
- lieC2
- she'll
- will
Test yourself
How much of iT did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.