Christine and the Queens
iT lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
With it I become the death Dickinson feared
With it I become the death Dickinson feared
With it I'm the red admiral on his ship
With it I'm the red admiral on his ship
And I raise with infants for my coronation
And I raise with infants for my coronation
I've ruled over my all my dead impersonations
I've ruled over all my dead impersonations
'Cause I've got it
'Cause I've got it
I'm a man now
I'm a man now
'Cause I've got it
'Cause I've got it
I'm a man now
I'm a man now
And I won't let you steal it
And I won't let you steal it
I bought it for myself
I bought it for myself
I'm a man now
I'm a man now
I hit the bird-dogs who are pulling my hair
I strike the bird-dogs who are tugging my hair
Because their teeth should ravage a golden beard
Because their teeth should tear through a golden beard
I've lost some eyeless friends whose blood runs cold
I've lost some sightless friends whose blood runs cold
My new people
My new crew
On silent heels pretends to be old
On silent heels pretends to be ancient
'Cause I won
'Cause I won
I'm a man now
I'm a man now
'Cause I've got it
'Cause I've got it
I'm a man now
I'm a man now
And I won't let you steal it
And I won't let you steal it
I bought it for myself
I bought it for myself
I'm a man now
I'm a man now
Oh lord
Oh lord
She wants to be a man, a man
She wants to be a man, a man
But she lies
But she lies
She wants to be born again, again
She wants to be born again, again
But she'll lose
But she'll lose
She draws her own crotch by herself
She draws her own crotch by herself
But she'll lose because it's a fake
But she'll lose because it's a fake
It's a fake, it's a fake, it's a fake
It's a fake, it's a fake, it's a fake
No! I've got it
No! I've got it
I'm a man now
I'm a man now
Yes I've got it
Yes I've got it
I'm a man now
I'm a man now
And there's nothing you can do
And there's nothing you can do
To make me change my mind
To make me change my mind
I'm a man now
I'm a man now
She's a man now
She's a man now
She's a man now
She's a man now
And there's nothing we can do
Et il n'y a rien que nous puissions faire
To make her change her mind
Pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
And there's nothing we can do
Et il n'y a rien que nous puissions faire
To make her change her mind
Pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
Oh, oh, she's a man now (Oh, oh yeah)
Oh, oh, elle est un homme maintenant (Oh, oh ouais)
And there's nothing we can do
Et il n'y a rien que nous puissions faire
To make her change her mind
Pour lui faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dickinson
- surname
- i've
- I have
- won't
- will not
- bought
- buy
- hit
- impact
- ravage
- devastationB2
- heels
- heel
- but
- goalB1
- lies
- lieC2
- she'll
- will
About this song
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.