Clara Luciani
Sad & Slow lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Pop
- Length
- 3:22
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Une chanson triste pourrait m'être fatale
A sad song could be fatal for me
Me posséder par le cœur et la peau
To possess me through heart and skin
Je t'écouterai à l'horizontale
I'll listen to you while lying down
En fixant le blanc parfait des rideaux
Staring at the perfect white of the curtains
Ah, que tes airs recouvrent d'eau
Ah, let your tunes cover with water
Le désert dе mes deux yeux
The desert of my two eyes
Quе tout indiffère au mieux
Let everything be indifferent at best
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Poignardé par quelques accords mineurs
Stabbed by a few minor chords
Que tes doigts frapperont comme des marteaux
That your fingers will hit like hammers
Ils viendront m'arracher à ma torpeur
They will come to tear me from my stupor
Et me faire vibrer jusqu'aux os
And make me vibrate to the bones
Ah, que tes airs recouvrent d'eau
Ah, let your tunes cover with water
Le désert de mes deux yeux
The desert of my two eyes
Que tout indiffère au mieux
Let everything be indifferent at best
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Quelque chose sur ton piano
Something on your piano
Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
De sad and slow
Of sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
Play me something beautiful
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- joue-moi
- play me
- eau
- water
- parfait
- perfectA1
- posséder
- possessA1
- quelque
- someA1
- quelques
- someA1
- tout
- allA1
- triste
- sadA1
- chose
- thingA1
- beau
- beautifulA1
Test yourself
How much of Sad & Slow did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”