Dadju
Donne-moi l'accord lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 3:07
Lalala-la, lololo-lo (it's Kel Pvibes)
Lalala-la, lololo-lo
Tu peux lire sur mes lèvres (hein), je ne veux pas discuter
You can read on my lips (eh), I don't want to argue
Ma tête est remplie d'mauvaises idées
My head is filled with bad ideas
C'que j'veux, c'est foncer sans hésiter (Gbese)
What I want is to dive in without hesitating (Gbese)
Et si on prenait le risque (hmm) d'y aller sans regretter
And what if we took the risk (hmm) to go without regrets
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today (yeah)
It'll be our little secret, always the conscience, but not today (yeah)
Alors donne-moi l'accord, du corps à corps
So give me the green light, from body to body
Pas besoin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just a game
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you some more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort
Give me the go-ahead and tomorrow we sleep.
Donne-moi l'accord, du corps à corps
Give me the go-ahead, in a close embrace.
Pas besoin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just a game.
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if all is good, I'll give you more still.
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort (oh oh ah)
Give me the go-ahead and tomorrow we sleep (oh oh ah).
Girl I go do many things for your love
Girl I’ll do many things for your love.
Shey you know sey man nimi kpokpokpo
You know that a man is not so shy.
Looking for me oo calling my Komodo (adekele)
Presidential calling me Governor (Gbese, Gbese)
Make we start here, make I enter the place low-key
Let’s start here, let me enter the place low-key.
Omo no dey wah me
Man, don't trouble me
Oh baby oo djiliko oo
Tu peux lire sur mes lèvres (tu peux lire sur mes lèvres), je ne veux pas discuter
You can read on my lips (you can read on my lips), I don't want to argue
Ma tête est remplie d'mauvaises idées
My head is filled with bad ideas
C'que j'veux c'est foncer,sans hésiter
What I want is to dive in, without hesitation
Et si on prenait le risque (et si on prenait le risque) d'y aller sans regretter
And what if we took the risk (what if we took the risk) to go without regret
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today (Gbese)
It'll be our little secret, always conscious, but not today (Gbese)
Alors donne-moi l'accord, du corps à corps
So give me the connection, from body to body
Pas besoin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just a game
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort
Give me the green light and tomorrow we sleep
Donne-moi l'accord, du corps à corps
Give me the green light, from body to body
Pas besoin d'être timide, c'est que du sport
No need to be shy, it's just a game
Et si tout est good, je t'en donne encore
And if everything's good, I'll give you more
Donne-moi l'accord et c'est demain qu'on dort (oh oh ah)
Give me the green light and tomorrow we sleep (oh oh ah)
Halt 'til me get that source
Me give you the best, nothing less of course
Baby you for come to me rush, rush, rush
Make I love you long, long, long, long, long
Let me love you long, long, long, long, long
J'crois qu'elle me jette, me jette un sort
I think she's casting, casting a spell on me
Elle est dans ma tête, de ma tête sort
She's in my head, out from my head she goes
J'crois qu'elle me jette, me jette un sort
I think she's casting, casting a spell on me
Elle est dans ma tête, de ma tête faut sortir
She's in my head, I need to break free
Oh baby, halt 'til me get that source
Oh baby, hold on 'til I get that source
Me give you the best, nothing less of course
Girl you know sey I give you good good love
Baby you should come just the way you are
Lalala-la, lololo-lo
Lalala-la, lololo-lo (it's Kel Pvibes)
Lalala-la, lololo-lo
Lalala-la, lololo-lo
(Oh oh ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- risque
- riskB1
- sortir
- exitA1
- toujours
- alwaysA1
- tout
- allA1
- aller
- goA1
- alors
- thenA1
- besoin
- needA1
- demain
- tomorrowA1
- discuter
- discussA1
- donne
- giveA1
Test yourself
How much of Donne-moi l'accord did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.