
Dadju
I love you lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
Et si je te dis que je t'aime
And if I tell you that I love you
Tu dois me répondre que tu m'aimes
You must reply that you love me
C'est tellement simple un peu comme 1+1 font deux
It's so simple, a bit like 1+1 makes two
Et si tu me dis que tu m'aimes
And if you tell me that you love me
Je te répondrai que je t'aime, oh
I will reply that I love you, oh
Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux
I take your hand, I close my eyes and I feel better
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
Je vais casser toutes mes montres peu importe ce que ca va me coûter oh
I'm going to break all my watches, no matter what it costs me, oh
Quand j'aime le temps doit pas s'écouler oh
When I love, time should not flow, oh
Et depuis que toi c'est moi
And since it's you, it's me
J'ai tout oublié du passé oh (ma chérie)
I've forgotten everything about the past, oh (my darling)
Dis-moi où tu t'étais cachée oh
Tell me where you were hiding, oh
Oh pourquoi j'ai mal? (Mal)
Oh why does it hurt? (Hurt)
Pourquoi je suis blessé? Oh
Why am I hurt? Oh
J'ai demandé à Dieu de nous séparer, mais il n'veut pas m'éxaucer oh
I asked God to separate us, but He doesn't want to grant my wish, oh
Oh c'est lui qui sait et son plan est déjà calé oh
Oh, He knows and His plan is already set, oh
Donc si c'est pour toi c'est avec la joie que je vais pleurer oh
So if it's for you, it's with joy that I will cry, oh
Et si je te dis que je t'aime
And if I tell you that I love you
Tu dois me répondre que tu m'aimes
You must reply to me that you love me
C'est tellement simple un peu comme 1+1 font deux
It's so simple, a bit like 1+1 equals two
Et si tu me dis que tu m'aimes
And if you tell me that you love me
Je te répondrai que je t'aime
I will reply that I love you
Je prends ta main, je ferme les yeux et je me sens mieux
I take your hand, I close my eyes and I feel better
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love, I love you
Et si la foudre frappe une seconde
And if lightning strikes for just a moment
L'amour lui n'peut pas finir (jamais?
Love, it can never end (never?)
Laisse-moi guérir de tous tes bobos ma chérie
Let me heal from all your wounds, my darling
Je n'peux plus souffrir
I can no longer suffer
Souffrance même cherche à te fuire
Even pain seeks to escape you
Écoute ma poitrine mon coeur à des choses à te dire
Listen to my chest, my heart has things to tell you
Allez donne tes larmes, oh donne tes cris
Come on, give your tears, oh give your cries
Tout ce qu'ils t'ont fait on va oublier
Everything they've done to you, we will forget
Prends moi cadeau, fais moi oublier mon goumin
Take me as a gift, make me forget my misery
Allez prends moi tout, garde le pour toi
Come on, take all of me, keep it for yourself
Et si le ciel me rappelle c'est devant toi que je veux fermer les yeux
And if the sky calls me back, it's in front of you that I want to close my eyes
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you beaucoup)
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you (I love you so much)
I love i love i love i love i love you
I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby i love i love i love i love i love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
I love i love i love i love i love you
I love, I love, I love, I love, I love you
Encore une fois
Once again
Toute est écrit comme une boucle infinie
Everything is written like an endless loop
Tu reviens dans ma vie
You come back into my life
Encore une fois
Once again
Toute est écrit comme une boucle infinie
Everything is written like an endless loop
Donc, tu reviens dans ma vie
So, you come back into my life
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
Oh baby, I love, I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love you
I love, I love, I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encore
- againA1
- fais
- doA1
- fait
- actA1
- ferme
- firmA1
- fermer
- closeA1
- finir
- finishA1
- frappe
- strikeA1
- garde
- guardA1
- jamais
- neverA1
- joie
- joyA1
About this song
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.