Dadju

Je n’ai que toi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Pop

Length

4:27

Play with synced lyrics

1. Je n'ai que toi

   I have only you

2. À la fin, il ne reste que toi

   In the end, there's only you left

3. En fin d'compte, il me reste que toi

   Ultimately, I have only you left

4. Il ne me reste que toi (toi)

   I have only you left (you)

5. Je n'ai que toi (eh-eh)

   I have only you (eh-eh)

6. À la fin, il ne reste que toi (hi-hi)

   In the end, there's only you left (hi-hi)

7. En fin d'compte, il me reste que toi (oh-oh)

   Ultimately, I have only you left (oh-oh)

8. Il ne me reste que toi

   I have only you left

9. Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-еh

   Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

10. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

    Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

11. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

    Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

12. Yeah-yeah, eh-еh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

    Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

13. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

    Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

14. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

    Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh

15. C'est quand la lune reprend sa place que j'y repense un peu

    It's when the moon takes its place that I think of it a little

16. C'est quand les gouttes de pluie se glacent que je nous vois en mieux

    It's when the raindrops freeze that I see us in a better light

17. Et si ma gorge n'était pas si nouée, je t'aurais tout dit

    And if my throat weren't so tight, I would have told you everything

18. Mais comme un homme, je fuis encore, ne m'attends plus la nuit

    But like a man, I still run away, don't wait for me at night

19. C'est quand la lune reprend sa place que toi tu pleures encore

    It's when the moon takes its place that you cry again

20. Et j'réalise que c'est moi qui gâche une vraie histoire en or

    And I realize that it's me who spoils a true golden story

21. Tu me connais tellement mieux que moi, et c'est ça qui change la donne

    You know me so much better than I do, and that's what changes the game

22. Tu me connais et c'est pour ça qu'encore une fois tu pardonnes

    You know me, and that's why once again you forgive

23. Tu sais qu'j'ai souffert (ou, j'ai souffert)

    You know that I've suffered (oh, I've suffered)

24. Oh, oui, j'ai souffert (oui, j'ai souffert)

    Oh, yes, I've suffered (yes, I've suffered)

25. J'ai perdu toute ma famille, j'ai perdu mon seul frère

    I've lost my whole family, I've lost my only brother

26. Il ne me reste que toi

    All that's left is you

27. Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)

    You know that I've suffered (yes, I've suffered)

28. Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)

    You know that I've suffered (yes, I've suffered)

29. Et je n't'ai jamais forcé à m'aimer

    And I've never forced you to love me

30. Woah-oh-oh-oh

    Woah-oh-oh-oh

31. Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

    Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

32. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)

    Ooh-ooh-woah, woah-woah (you're the only one I have left, I have left)

33. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)

    Ooh-ooh-woah, woah-woah (you're the only one I have left, I have left)

34. Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

    Yeah-yeah, eh-eh, yeah-yeah, eh-eh, eh-eh

35. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)

    Ooh-ooh-woah, woah-woah (you're the only one I have left, I have left)

36. Ouh-ouh-wouh, wouh-wouh (t'es la seule qui me reste, qui me reste)

    Ooh-ooh-woah, woah-woah (you're the only one I have left, I have left)

37. Je n'ai aucun repère (oh-oh)

    I have no sense of direction (oh-oh)

38. Plus aucun repère (oh-oh)

    No sense of direction anymore (oh-oh)

39. Ne m'abandonne plus jamais

    Never abandon me again

40. Ne m'abandonne plus jamais, oh-oh

    Never abandon me again, oh-oh

41. Je n'veux plus te perdre

    I don't want to lose you anymore

42. Je refuse de te perdre, ouh-woah, oh-oh

    I refuse to lose you, ouh-woah, oh-oh

43. Ne m'abandonne plus jamais

    Never abandon me again

44. Ne m'abandonne plus jamais, oh-oh

    Never abandon me again, oh-oh

45. Je n'ai que toi

    I have only you

46. À la fin, il ne reste que toi (ne me laisse plus jamais, jamais, jamais)

    In the end, there is only you left (don't ever leave me, never, never)

47. En fin d'compte, il me reste que toi

    Ultimately, only you remain with me

48. Il ne me reste que toi (jamais)

    Only you remain with me (never)

49. Je n'ai que toi

    I have only you

50. À la fin, il ne reste que toi (Woah-woah)

    In the end, there is only you left (Woah-woah)

51. En fin d'compte, il me reste que toi

    In the end, all I have left is you

52. Il ne me reste que toi (ouh-ouh)

    You're all I have left (oh-oh)

53. Taykee de Taykee

    Taykee from Taykee

54. Oh-oh-ah

    Oh-oh-ah

55. Jamais

    Never

56. Woah-oh-oh

    Woah-oh-oh

57. Woah-woah-woah

    Woah-woah-woah

58. Ouh-ouh

    Ouh-ouh

Lyrics powered by www.musixmatch.com