Dadju

Ma fierté lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Demande-moi d'aller au bout du monde, j'irai

   Ask me to go to the ends of the earth, I will go

2. Et si je te disais le contraire, je mentirais

   And if I told you the opposite, I would be lying

3. Ne doute pas de toi

   Don't doubt yourself

4. Tu es ma number one, number one, number one

   You are my number one, number one, number one

5. Mais les mots, c'est compliqué

   But words, they are complicated

6. Est-ce que tu sauras lire dans mes pensées

   Will you be able to read my thoughts

7. Ah, c'est ma façon de t'aimer

   Ah, it's my way of loving you

8. Mon cœur est censuré par la fierté

   My heart is censored by pride

9. Je sais que c'est mal, tu voudrais que je parle

   I know it's wrong, you wish I would talk

10. C'est important pour toi de savoir

    It's important for you to know

11. Mais n'attends pas, je vais te décevoir

    But don't wait, I'll end up disappointing you

12. Je ne parle pas mais j'vais te faire voir, bébé

    I don't speak, but I'll show you, baby

13. Ma señorita

    My señorita

14. L'amour que j'ai pour toi

    The love I have for you

15. Dépasse de loin tous les mots

    Surpasses all the words by far

16. Mais tu n'le sens pas

    But you don't feel it

17. Je sais que tu n'l'entends pas

    I know you don't hear it

18. Car je suis rempli d'ego

    Because I'm filled with ego

19. Ma fierté va me tuer sur la durée

    My pride will kill me over time

20. Mais t'es la seule qui pourra tout endurer

    But you're the only one who can endure it all

21. Oh, ma señorita

    Oh, my señorita

22. L'amour que j'ai pour toi

    The love I have for you

23. Dépasse de loin tous les mots hey

    Far surpasses all the words hey

24. Puerto Rico, Dior, Dolce & Gabana

    Puerto Rico, Dior, Dolce & Gabana

25. Laisse ces mythos

    Forget those myths

26. Gracias, ils pèsent nada

    Thanks, they weigh nothing

27. Tu m'aimes mucho, bientôt j'te fais le hena

    You love me a lot, soon I'll give you the henna

28. Quitte tes pines-co, j'vais assumer

    Leave your pin-ups, I'm going to take charge

29. Rouge coquelicot, tes lèvres m'enivrent chica

    Poppy red, your lips intoxicate me chica

30. Noir pépito, je fonds quand tu bouges chica

    Black little one, I melt when you move chica

31. Fier comme Esco', baisse le regard chica

    Proud like Esco', lower your gaze girl

32. J'suis ton capo, j'vais assurer

    I'm your capo, I'm gonna make sure

33. Où le vent nous emmènera

    Wherever the wind takes us

34. Tu seras près de moi

    You will be close to me

35. Tu es la moitié d'un homme

    You are half of a man

36. J'ai tellement besoin de nous

    I need us so much

37. Même si j'te le montre pas

    Even if I don't show you

38. La rue ne m'aura pas

    The street won't have me

39. Je me dois de te rassurer

    I must reassure you

40. Ma señorita

    My señorita

41. L'amour que j'ai pour toi

    The love I have for you

42. Dépasse de loin tous les mots

    Far surpasses all words

43. Mais tu n'le sens pas

    But you don't feel it

44. Je sais que tu n'l'entends pas

    I know you don't hear it

45. Car je suis rempli d'ego

    For I am filled with ego

46. Ma fierté va me tuer sur la durée

    My pride will kill me in the long run

47. Mais t'es la seule qui pourra tout endurer

    But you're the only one who can endure it all

48. Oh, ma señorita

    Oh, my señorita

49. L'amour que j'ai pour toi

    The love I have for you

50. Dépasse de loin tous les mots

    Far surpasses all words

51. Tu connais ma vie mais tu m'poses twenty-one questions

    You know my life but you ask me twenty-one questions

52. J'suis pas ton ami si je peux être ton amant

    I'm not your friend if I can be your lover

53. J'suis focus sur toi mais j'te fais croire que j'ai pas l'temps

    I'm focused on you but I make you believe I don't have the time

54. Pour ça, ni pour ça, ni pour ça

    For that, nor for that, nor for that

55. Je n'm'abandonnerai pas totalement

    I won't completely abandon myself

56. De peur de ne pas avoir d'retour

    Fearing there won't be any return

57. Équivalent à c'que tu reçois

    Equivalent to what you receive

58. J'entends déjà le compte à rebours

    I can already hear the countdown

59. Ma fierté me tue, ma fierté me tue

    My pride is killing me, my pride is killing me

60. Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal au fond

    It hurts, it hurts, it hurts deep down

61. Ça fait mal, ça fait mal dans l'fond

    It hurts, it hurts deep down

62. Ma señorita

    My señorita

63. L'amour que j'ai pour toi

    The love I have for you

64. Dépasse de loin tous les mots

    Far surpasses all the words

65. Mais tu n'le sens pas

    But you don't feel it

66. Je sais que tu n'l'entends pas

    I know you don't hear it

67. Car je suis rempli d'ego

    Because I'm filled with ego

68. Ma fierté va me tuer sur la durée

    My pride will kill me over time

69. Mais t'es la seule qui pourra tout endurer

    But you're the only one who can endure it all

70. Oh, ma señorita

    Oh, my señorita

71. L'amour que j'ai pour toi

    The love I have for you

72. Dépasse de loin tous les mots

    Far surpasses all words

Lyrics powered by www.musixmatch.com