
Dadju
Makila : Wablé lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
Oh Masami sou'ci wablé
Oh Masami, don't worry, stay bright
Massami sou'ci wablé
Massami, don't worry, stay bright
Oh Mbeyleli sou'ci wablé
Oh Mbeyleli, don't worry, stay bright
Massami sou'ci wablé
Massami, don't worry, stay bright
Oh Masami sou'ci wablé
Oh Masami, don't worry, stay bright
Massami sou'ci wablé
Massami, don't worry, stay bright
Oh Mbeyleli sou'ci wablé
Oh Mbeyleli, don't worry, stay bright
Massami sou'ci wablé
Massami, don't worry, stay bright
Makilá na nga
What I have is yours
Osálí mabé tii na kati ya motéma
There's a river deep in my heart
Tozalaka ba ndéko, leló to kobundana
We gather, my brothers, today we celebrate
Ézala mbálá súka to bengana "makilá"
It’s time to shine, we call it 'celebration'
Makilá na nga
Celebration, that's you and me
Osálí mabé tii na kati ya motéma
You've got the good vibes in the heart
To zalaka ba ndeko, leló to ko boundana
We gather, my brothers, today we celebrate
Ezala mbálá 'a suka to bengana "makilá"
It’s time to shine, we call it 'celebration'
Makila Wablé
Celebration, Wablé
Oh Masami souci wablé
Oh Masami, a worry-free spirit
Massami sou'ci wablé
Masami, worry-free spirit
Oh Mbeyleli sou'ci wablé
Oh Mbeyleli, a worry-free spirit
Massami sou'ci wablé
Massami worries about what's been said
Oh Masami sou'ci wablé
Oh Masami, no worries, just go with the flow.
Massami sou'ci wablé
Massami Sou'ci, I spoke.
Oh Mbeyleli sou'ci wablé
Oh Mbeyleli, worry not
Massami sou'ci wablé
Don't worry about a thing
Makilá na nga
Never say never
Osálí mabé tii na kati ya motéma
You carried my heart on your back
Tozalaka ba ndéko, leló to kobundana
Hey, my brothers, today we’re going to stand strong.
Ezala mbálá 'a suka to bengana "makilá"
Listen closely as you call out 'freedom'
Makilá na nga
It's so beautiful now
Osálí mabé tii na kati ya motéma
I named you my heart
Tozalaka ba ndéko, leló to kobundana
We are still siblings, today we are fighting
Ezala mbálá 'a suka to bengana "makilá"
Be sure to finish well when you say 'they're gone'
Makila Wablé
Makila Wablé
Oh, mon frère
Oh, my brother
Ne m'appelle plus jamais "mon frère"
Never call me 'my brother' again
Tu étais mon frère
You were my brother
Ne m'appelle plus jamais "mon frère" oh non
Never call me 'my brother' again, oh no
Oh mon frère, oh-oh
Oh my brother, oh-oh
Makilá Wablé
Makila Wablé
Oh, mon frère
Oh, my brother
Ne m'appelle plus jamais mon frère
Don't ever call me my brother again
Tu étais mon frère
You were my brother
Ne m'appelle plus jamais "mon frère" oh non
Don't ever call me 'my brother' oh no
Oh mon frère, oh-oh
Oh my brother, oh-oh
Makilá Wablé
Makilá Wablé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- masami
- dream
- leló
- fear
- kobundana
- friendship
- ézala
- life
- mbálá
- light
- súka
- cook
- bengana
- sweet
- zalaka
- sun
- ndeko
- friend
- ko
- knockout
About this song
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.