
Dadju
Mauvaise déduction lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 3:15
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Demande-moi si pour toi, j'pourrais changer d'life
Ask me if for you, I could change my life
Et pour quelques likes, sur Instagram, poster des tos-ph' de nous deux
And for a few likes, on Instagram, post some pics of us two
Demande-moi si j'serais capable de prendre ma wife
Ask me if I’d be able to take my wife
À la belle étoile et décrocher juste pour les mettre dans ses yeux
Under the beautiful stars and just pick them to put in her eyes
Demande-moi de t'écrire un récit
Ask me to write you a story
Donne-moi quelque chose qui tu ne m'vois pas réussir
Give me something that you don’t see me succeeding at
J'aimerais tellement t'entendre m'demander l'impossible
I would love to hear you ask me for the impossible
Juste pour te montrer qu'avec moi, c'est bien possible
Just to show you that with me, it's really possible
Histoire de love
A love story
Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore
It can become that but we’re not there yet
T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?
You've seen a few flaws like everyone else, so what?
Personne n'en est mort, personne n'en est mort
No one has died from it, no one has died from it
Une histoire de love
A story of love
Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore
It can become that but we’re not there yet
T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?
You've seen a few flaws like everyone else, so what?
Personne n'en est mort, personne n'en est mort
No one has died from it, no one has died from it
J'te dis qu'tu t'es trompée sur moi
I'm telling you that you were wrong about me
Tu m'as vu mauvais, directement parce que j'suis une star
You saw me bad, right away because I'm a star
Tu m'as jugé sur une seule fois
You judged me on just one time
Tu m'as vu mauvais, mais ça fait aussi partie de moi
You saw me at my worst, but that's part of me too
La perfection, c'est pas pour toi
Perfection isn’t meant for you
C'est pas c'que tu cherches
It's not what you're looking for
Fais pas semblant d'être c'que tu n'es pas
Don't pretend to be what you're not
Je te veux parce que tu restes toi
I want you because you stay true to yourself
Pas la personne que tu veux qu'on voie
Not the person you want us to see
Hey, hey, yeah
Hey, hey, yeah
Mmh, eh
Mmh, eh
Hey
Hey
Demande-moi si j'ai beaucoup d'ego
Ask me if I have a big ego
Demande-moi si j'fais la re-sta dans la vraie vie (dans la vraie vie)
Ask me if I'm really staying the same in real life (in real life)
Demande-moi si j'suis capable d'arrêter tout, tout, tout
Ask me if I can stop everything, everything, everything
Pour qu'il n'y est que nous, nous, nous sur le planning
So that it's just us, us, us on the schedule
Demande-moi l'heure qu'il est chaque soir
Ask me what time it is every evening
Demande-moi d'être ta Audemars
Ask me to be your Audemars
J'te demande juste d'aller plus loin que ce que tu vois
I'm just asking you to go further than what you see
Histoire de love
Love story
Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore
It could become that, but we're not there yet
T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?
You've noticed a few flaws like everyone, so what?
Personne n'en est mort, personne n'en est mort
No one has died from it, no one has died from it
Une histoire de love
A story of love
Ça peut devenir ça mais on n'y est pas encore
It could become that, but we're not there yet
T'as vu quelques défauts comme tout l'monde et alors?
You've seen a few flaws like everyone else, so what?
Personne n'en est mort, personne n'en est mort
No one died from it, no one died from it
J'te dis qu'tu t'es trompée sur moi (hey)
I'm telling you, you got it wrong about me (hey)
Tu m'as vu mauvais (hey) directement parce que j'suis une star
You saw me in a bad light (hey) right away because I'm a star
Tu m'as jugé sur une seule fois (hey)
You judged me on just one occasion (hey)
Tu m'as vu mauvais mais ça fait aussi partie de moi
You saw me in a bad light, but that's also part of who I am
La perfection, c'est pas pour toi (non)
Perfection isn't for you (no)
C'est pas c'que tu cherches
It's not what you're looking for
Fais pas semblant d'être c'que tu n'es pas
Don't pretend to be what you're not
Je te veux parce que tu restes toi (mmh)
I want you because you stay you (mmh)
Pas la personne que tu veux qu'on voie
Not the person you want us to see
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Demande-moi de t'aimer
Ask me to love you
Demande-moi n'importe quoi, ouais
Ask me anything, yeah
Demande-moi de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Ask me to love you, to love you, to love you
Demande-moi de t'aimer
Ask me to love you
Demande-moi n'importe quoi, ouais
Ask me anything, yeah
Demande-moi de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Ask me to love you, to love you, to love you
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- histoire
- storyA1
- vie
- lifeA1
- vois
- seeA1
- vraie
- trueA1
- alors
- thenA1
- aussi
- alsoA1
- beaucoup
- manyA1
- changer
- changeA1
- chaque
- eachA1
- cherches
- searchA1
About this song
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.