
Dadju
Option lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 4:09
Bébé, ne baisse jamais mon niveau
Baby, never lower my level
En V12 aujourd'hui, hier c'était Navigo
In V12 today, yesterday it was Navigo
Mourir par amour est tout c'qu'il a de plus beau
To die for love is the most beautiful thing there is
Tu sais qu'un sourire suffit pour m'dire "on y go" (wouh)
You know a smile is enough to say 'let's go' (wouh)
La nuit nous coûtera 25 billets indigo
The night will cost us 25 indigo tickets
Pour toi, j'ai rangé ma fierté et mon égo (pour toi, j'ai rangé ma fierté et mon égo)
For you, I've put away my pride and my ego (for you, I've put away my pride and my ego)
Si j'dois tout donner pour toi, ou pour nous, na-na-na
If I have to give everything for you, or for us, na-na-na
Les neuf mois de quelqu'un n'est pas ton petit (jamais, je n'suis pas ton petit, ah)
Someone's nine months isn't your little one (never, I'm not your little one, ah)
Si j'dois tout donner pour toi ou pour nous, na-na-na
If I have to give everything for you or for us, na-na-na
J'aimerais un retour sur tout c'que j'investis (j'te donnerai toute ma vie)
I'd like feedback on everything I invest (I'll give you my whole life)
Yeah, mais je ne suis pas une option, ouh-ouh
Yeah, but I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh
I'm not an option, ouh-ouh-ouh
Je n'suis pas une option, ouh-ouh (jamais, yeah, yeah)
I'm not an option, ouh-ouh (never, yeah, yeah)
Non, je ne suis pas une option, ouh-ouh
No, I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (option, une option)
I'm not an option, ouh-ouh-ouh (option, an option)
Je ne suis pas une option, oh, oh (jamais, yeah, oublie tout)
I'm not an option, oh, oh (never, yeah, forget it all)
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option (une option)
I'm not an option (an option)
Une option (une option), une option (jamais)
An option (an option), an option (never)
Une option, ouh-ouh
An option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option (une option)
I'm not an option (an option)
Une option (une option), une option (jamais)
An option (an option), an option (never)
Une option, ouh-ouh
An option, ouh-ouh
Yeah
Yeah
Y a comme une anomalie (uh, uh, yeah, ouh, oui)
There's like an anomaly (uh, uh, yeah, ouh, yes)
Et c'que tu dis, c'que tu fais ne concorde pas (woah, ne concorde pas)
And what you say, what you do doesn't match (woah, doesn't match)
T'as pas pris la conscience des modalités (oh, oh, oh)
You haven't grasped the terms (oh, oh, oh)
Mais moi, je sais c'que j'veux pour moi (c'que j'veux pour moi, yeah)
But I know what I want for myself (what I want for myself, yeah)
Oh, on a fait vingt mille détours
Oh, we've taken twenty thousand detours
J'n'ai fait que penser pour nous, et toi t'en as joué (yeah, et toi t'en as joué)
I've only thought about us, and you played me (yeah, and you played me)
Woh-oh, j't'ai mise au-dessus de tout
Woh-oh, I placed you above everything
C'est soit on arrive au bout, soit tu m'prends tout entier (yeah, yeah)
It's either we make it to the end, or you take me completely (yeah, yeah)
Yeah, mais je ne suis pas une option, ouh-ouh
Yeah, but I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (une option)
I'm not an option, ouh-ouh-ouh (an option)
Je n'suis pas une option, ouh-ouh (jamais, jamais)
I'm not an option, ouh-ouh (never, never)
Non, je ne suis pas une option, ouh-ouh
No, I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh-ouh (une option, une option)
I'm not an option, ouh-ouh-ouh (an option, an option)
Je ne suis pas une option, oh, oh
I'm not an option, oh, oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
I'm not an option, ouh-ouh
Je ne suis pas une option (une option)
I am not an option (an option)
Une option (une option), une option (jamais)
An option (an option), an option (never)
Une option, ouh-ouh
An option, oh-oh
Je ne suis pas une option, ouh-ouh
I am not an option, oh-oh
Je ne suis pas une option (une option)
I am not an option (an option)
Une option (une option), une option (jamais)
An option (an option), an option (never)
Une option, ouh-ouh
An option, oh-oh
N'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas
Don’t try to deny the facts, don’t try
Une option, une option, jamais
An option, an option, never
Non, n'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas
No, don’t try to deny the facts, don’t try
Nier, n'essaie pas
Deny, don't try
N'essaie pas de nier les faits, n'essaie pas
Don't try to deny the facts, don't try
Personne ne m'a forcé à être là
No one forced me to be here
Se supporter et s'aimer, c'est la seule option, Dadju
Supporting each other and loving is the only option, Dadju
Si j'suis à tes côtés depuis tout c'temps
If I've been by your side all this time
C'est parce que tu m'fais sentir unique et indispensable à ta vie
It's because you make me feel unique and essential to your life
Toi, moi, nous, les enfants, c'est toute ma vie, tu l'sais
You, me, us, the kids, that's my whole life, you know
J'suis ta meilleure amie, j'suis ta femme, j'suis ta famille
I’m your best friend, I’m your wife, I’m your family
Je t'aime Prince Dadj'
I love you, Prince Dadj'
Je t'aime Taykee de Taykee
I love you, Taykee from Taykee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- billets
- ticketsA1
- donner
- giveA1
- hier
- yesterdayA1
- jamais
- neverA1
- mois
- monthA1
- mourir
- dieA1
- neuf
- nineA1
- non
- noA1
- nuit
- nightA1
- oublie
- forgetA1
About this song
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.