Dadju

Wilow (Narrateur : Francis ngannou) lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Pop

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. Oh, oh, ah

   Oh, oh, ah

2. Wilow, wilow, wilow

   Wilow, wilow, wilow

3. Retour du prince, troisième album, c'est pour mettre la table à mon nom

   Return of the prince, third album, it's to set the table in my name

4. J'crois qu'il y a moins d'monde autour de moi depuis que j'commence à dire non

   I think there are fewer people around me since I started saying no

5. Fermer sa gueule, c'est pas plus mal quand le silence en dit long

   Keeping quiet isn't so bad when silence speaks volumes

6. L'ingratitude, l'hypocrisie, j'déteste toujours ceux qui l'ont

   Ingratitude, hypocrisy, I still hate those who have it

7. J'connais plus d'salles vides, j'le dis donc, sale vie

   I know no empty halls, I say it, wretched life

8. Mentir c'est sale vice (sale vice)

   Lying is a dirty vice (dirty vice)

9. À celui que j'donne, crois-moi, je n'oublie jamais son sage-vi (sage-vi)

   To the one I give, believe me, I never forget their wise life (wise life)

10. J'sais comment t'faire redevenir sage, vite

    I know how to make you wise again, quickly

11. L'argent, l'hlel mais faudrait faire du sale en parallèle

    Money, the high but we should do some dirty work on the side

12. Dans leurs oreilles, l'armée sera toujours soignée par le monde

    In their ears, the army will always be cared for by the world

13. Y a la guitare des Congolais, y a la guitare du Binks

    There's the guitar of the Congolese, there's the guitar of Binks

14. Tout le monde sait danser sur les notes de la guitare du Binks

    Everyone knows how to dance to the notes of Binks' guitar

15. Ils sont toujours d'auspices quand il y a un billet à prendre

    They're always on the lookout when there's money to grab

16. J'ai donné dix mille, vingt mille t'façons ça m'apprendra

    I gave ten thousand, twenty thousand, anyway that’ll teach me

17. J'suis plus chez moi, le temps que je perds personne le rendra

    I'm no longer at home, the time I lose can't be regained

18. C'est pour la mif, donc pour l'oseille, la mif attendra

    It's for the fam, so for the cash, the fam will wait

19. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

20. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

21. La vie va trop vite

    Life goes by too fast

22. Tout le monde n'est plus là pour célébrer c'que j'ai battu, yeah

    Not everyone is here to celebrate what I've conquered, yeah

23. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

24. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

25. Maman m'l'avait dit "Ta réussite fera de tes amis, tes pires ennemis" Yeah

    Mom told me, 'Your success will make your friends, your worst enemies' Yeah

26. Tout le monde attend l'arrivée y a que moi qui pue la transpi'

    Everyone is waiting for the arrival, I'm the only one who stinks of sweat

27. Personne n'est chaud pour y aller, j'effacerai vos noms d'ma story

    No one is eager to go, I'll erase your names from my story

28. Dalé, dalé (dalé, dalé), dalé, dalé (dalé, dalé)

    Dalé, dalé (dalé, dalé), dalé, dalé (dalé, dalé)

29. J'me parle tout seul comme si j'avais le choix d'arrêter

    I talk to myself as if I had the choice to stop

30. D'aimer pire que mauvais, salam j'suis bien élevé

    Loving worse than bad, salam, I’m well-mannered

31. Ça veut me voir tomber, pourquoi pas, ça fait pas d'mal de rêver?

    They want to see me fall, why not, it doesn’t hurt to dream?

32. Mais d'l'égo c'est juste, j'ai fait ce qu'ils n'ont jamais fait

    But about ego, it’s true, I did what they’ve never done

33. J'ai mis les buts pour mon équipe avant l'dernier coup d'sifflet

    I set the goals for my team before the final whistle

34. Y a plus de fifty (fifty), fifty (fifty)

    There’s no more fifty (fifty), fifty (fifty)

35. Tu donnes tout, merci, le savoir est une arme, je sais qu'il m'faut une arme

    You give it all, thanks, knowledge is a weapon, I know I need a weapon

36. Ils sont toujours d'auspices quand il y a un billet à prendre

    They’re always there when there’s a ticket to grab

37. J'ai donné dix mille, vingt mille t'façons ça m'apprendra

    I’ve given ten thousand, twenty thousand anyway it’ll teach me

38. J'suis plus chez moi, le temps que je perds personne le rendra

    I’m no longer at home, the time I lose nobody will get back

39. C'est pour la mif, donc pour l'oseille, la mif attendra

    It’s for the family, so for the cash, the family will wait

40. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

41. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

42. La vie va trop vite

    Life goes by too fast

43. Tout le monde n'est plus là pour célébrer ce que j'ai battu, yeah

    Not everyone is here to celebrate what I've conquered, yeah

44. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

45. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow (wilow)

46. Maman m'l'avait dit "ta réussite fera de tes amis, tes pires ennemis" yeah

    Mom told me, 'your success will turn your friends into your worst enemies,' yeah

47. Nous avons connu la faim et la misère

    We have known hunger and misery

48. La douleur et la souffrance

    The pain and the suffering

49. Nous avons traversé l'orage et l'ouragan

    We have weathered the storm and the hurricane

50. La tempête et la sécheresse

    The tempest and the drought

51. Mais cela n'as pas suffi pour nous arrêter

    But that wasn't enough to stop us

52. Et aucun obstacle fut une excuse valable pour arrêter le combat

    And no obstacle was a valid excuse to halt the fight

53. Car comme le Cullinan

    For like the Cullinan

54. Nous avons décidé d'émerger au grand jour

    We decided to emerge into the light

55. Es-tu un Cullinan, toi?

    Are you a Cullinan, too?

Lyrics powered by www.musixmatch.com