Dadju

Wouli Liya lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Pop

Length

4:02

Play with synced lyrics

1. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا

   You didn't let me show you my heart, oh my love

2. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

   I love you and would die for you, oh my love

3. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة

   Since you entered my life, I felt great, oh beauty

4. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

   I love you and would die for you, oh my love

5. Oh-oh, ah

   Oh-oh, ah

6. Elle est belle, et elle le sait et elle joue de ça

   She's beautiful, and she knows it, and she plays with that

7. Moi je l'aime et elle le sait et elle me pousse à...

   I love her, and she knows it, and she pushes me to...

8. Ressentir quand je suis le seul coupable yeah, laa

   Feel when I'm the only guilty one, yeah, laa

9. Tu me détestes bébé c'est parce que tu m'aimes moins (m'aimes trop)

   You hate me baby, it's because you love me less (love me too much)

10. ولي ليا يا عينيا راني مهموم (مهبول)

    Oh my dear, I'm troubled (crazy)

11. ولي ليا، آه

    You left me, ah

12. Tu m'as quitté en me disant que t'avais pas le choix

    You told me you had no choice when you walked away

13. La vérité dans la vie on a toujours le choix (ouais yeah)

    The truth is, in life, we always have a choice (yeah, yeah)

14. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    You didn't let me show you my heart, oh my love (oh my love)

15. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

    I love you and I would die for you, my heart, oh my love

16. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة (لا، لا)

    Since you came into my life, I feel so good, oh beauty (no, no)

17. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    I love you and I would die for you, my heart, oh my love (oh my love)

18. ولي ليا (يالا، يالا) وولي ليا (يالا، يالا)

    Oh my love (come on, come on) oh my love (come on, come on)

19. ولي ليا (يالا، يالا) وولي ليا (يالا، يالا)

    Oh my love (come on, come on) oh my love (come on, come on)

20. Oh-oh, ah

    Oh-oh, ah

21. أنتيا (حبيبة)

    Antia (my beloved)

22. Je sais que je te fais du mal mais je ne te laisserai pas t'enfuir

    I know I'm hurting you but I won't let you escape

23. أنتيا (حبيبة)

    Antia (my beloved)

24. Protéger les siens, c'est dans le code d'honneur des Djazair

    To protect their own, it's in the honor code of the Djazair

25. ولي ليا، ولي ليا je vais faire briller ta vie حبي ولي ليا

    Oh my love, oh my love, I will make your life shine, my dear, oh my love.

26. ولي ليا، ولي ليا j'veux qu'mon nom soit le tien حبي ولي ليا

    Oh my love, oh my love, I want my name to be yours, my love, oh my love

27. Tu fais partie de moi, mon autre moitié

    You are part of me, my other half

28. Où que tu sois je serai toujours à tes côtés

    Wherever you are, I will always be by your side

29. Laisse-moi le temps de te montrer comment réunir la lune et le soleil

    Let me take the time to show you how to bring together the moon and the sun

30. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    You didn't let me show you my heart, oh my love (oh my love)

31. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

    I love you and I'd die for you, you hold my heart

32. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة (لا، لا)

    Since you entered my life, I'm doing well, oh beauty (no, no)

33. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    I love you and I'd die for you, you hold my heart (you hold my heart)

34. ولي ليا وولي ليا

    You hold my heart and you hold my heart

35. ولي ليا وولي ليا

    You hold my heart and you hold my heart

36. Oh-oh, ah

    Oh-oh, ah

37. جاني حبك مبدل، ڨلبي عليك غادي يهبل

    Your love came to me, my heart's going crazy for you

38. هذا هو العشق الصحيح، مين نشوفك نبغي نطيح

    This is true love, whenever I see you I want to fall

39. عشقك خلاني نتألم، يا أنتيا la seule فالعالم

    Your love made me suffer, oh you, the only one in the world

40. ڨلبي عرفلي وحدة، ربى عليها الكبدة

    My heart recognized a one, raised it on longing

41. بدينا وحدة وحدة، عجبتني، معاها الڨعدة

    We started slowly, I liked it, with her it's nice.

42. يا توحشتك عمري، هادي مدة ما بنتي

    Oh, I missed you, my dear, it's been a while since I saw you.

43. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا (آه)

    You didn’t let me show you my heart that belongs to me (Ah).

44. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (أمان أمان أمان أمان)

    I love you and I'd die for you, my heart that belongs to me (safety, safety, safety, safety).

45. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة

    Ever since you entered my life, I'm doing well, oh beauty.

46. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (أمان أمان أمان أمان)

    I love you and I'd die for you, my heart that belongs to me (safety, safety, safety, safety).

47. ولي ليا، وولي ليا (تيرا رارا)

    That belongs to me, that belongs to me (Tira rara).

48. ولي ليا، وولي ليا (اي لالا لالا)

    That belongs to me, that belongs to me (Eh lala lala).

49. ولي ليا، وولي ليا (اي نونو نونو)

    That belongs to me, that belongs to me (Eh nuno nuno).

50. ولي ليا (خويا Dadju) وولي ليا (خويا Soolking)

    That belongs to me (Brother Dadju) and that belongs to me (Brother Soolking).

51. C'est pas ma faute si tu as perdu ton sourire

    It's not my fault you lost your smile

52. Laisse moi te rendre ton sourire

    Let me bring back your smile

53. Je ne connais pas l'avenir mais, sans toi y'a pas d'avenir

    I don't know what the future holds, but without you, there is no future

54. ولي ليا، وولي ليا

    Weli liya, weli liya

Lyrics powered by www.musixmatch.com