Dalida
Flamenco bleu lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1956
- Genre
- Pop
- Length
- 2:26
Flamenco bleu
Blue flamenco
Des jours heureux
Of happy days
Chanson qui parle
A song that speaks
D'une guitare
Of a guitar
Au cœur de feu
At the heart of fire
Le ciel brûlant
The burning sky
Couleur de sang
Color of blood
Étrangement semblait
Strangely it seemed
Partager nos secrets
To share our secrets
Je te revois
I see you again
Entre mes bras
Between my arms
Avec tes yeux
With your eyes
Cherchant mes yeux
Searching for my eyes
Remplis de toi
Filled with you
Chanson des jours d'adieux
Song of the farewell days
Flamenco bleu que nous dansions à deux
Blue flamenco that we danced together
Tu m'attendras
You will wait for me
Je reviendrai
I will return
Et dans tes bras
And in your arms
Je te rendrai
I will give you back
Tous les baisers
All the kisses
Qu'un soir tu m'as donnés
That one evening you gave me
Flamenco bleu
Blue flamenco
Mon ciel est si bleu de joie
My sky is so joyfully blue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sang
- bloodA2
- étrangement
- strangelyC1
- dansions
- dance
- deux
- twoB2
- attendras
- will wait
- reviendrai
- will return
- rendrai
- I will return
- tous
- allB1
- baisers
- kissesB1
- soir
- eveningA1
About this song
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.