Dalida

Mon cœur va lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1956

Genre

Pop

Length

2:54

Play with synced lyrics

1. Mon cœur va crier

   My heart is going to cry

2. À son cœur que je l'aime

   To its heart that I love it

3. Mon cœur va prier

   My heart is going to pray

4. Dans le ciel l'amour ardent

   In the sky, burning love

5. Mon cœur va planter

   My heart is going to plant

6. Dans son cœur ton emblème

   In its heart, your emblem

7. Mon cœur va danser

   My heart is going to dance

8. Sur le ciel, brûle un volcan

   In the sky, a volcano burns

9. Si tu t'attardes, prends garde, regarde le feu

   If you linger, take care, watch the fire

10. Mais à sa flamme ne brûle pas, c'est mieux

    But don't burn in its flame, that's better

11. Mon cœur va jeter

    My heart is about to throw

12. Le poison de "je t'aime"

    The poison of 'I love you'

13. Dans son cœur léger

    Into its light heart

14. Sans pitié, va mon cœur, va

    Without mercy, go my heart, go

15. Que tu chantes, enchantes, tourmentes ou mentes

    Whether you sing, enchant, torment or lie

16. Moi je subis ta loi

    I endure your law

17. Je résonne, je tonne, sermonne, pardonne

    I resonate, I rumble, admonish, forgive

18. C'est ainsi chaque fois

    It's always like this

19. Mon cœur va crier

    My heart is about to cry out

20. À son cœur que je l'aime

    To its heart that I love it

21. Mon cœur va prier

    My heart will pray

22. Dans le ciel l'amour ardent

    In the sky, burning love

23. Mon cœur va planter

    My heart will plant

24. Dans son cœur ton emblème

    In its heart, your emblem

25. Mon cœur va danser

    My heart will dance

26. Sur le ciel brûle un volcan

    A volcano burns in the sky

27. De part le monde, la ronde qui gronde toujours

    Around the world, the circle always thunders

28. Quoi que l'on fasse chaque jour c'est l'amour

    Whatever we do, each day it's love

29. Mon cœur fait craquer

    My heart cracks

30. Ta joie de mi-carême

    Your joy of mid-Lent

31. Et va le chercher

    And go get it

32. Dépêche-toi mon cœur bat

    Hurry up, my heart beats

33. Dépêche-toi mon cœur bat

    Hurry up, my heart beats

34. Dépêche-toi mon cœur bat

    Hurry up, my heart beats

Lyrics powered by www.musixmatch.com