Dalida

Monday Tuesday... (Laissez-moi danser) lyrics with English translation

Language

French

Level

Beginner

Released

1979

Genre

Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Monday

   Monday

2. Tuesday

   Tuesday

3. Day after day life slips away

   Day after day, life slips away

4. Monday, it's just another morning

   Monday, it's just another morning

5. Tuesday, I only feel like living

   Tuesday, I only feel like living

6. Dancing along with every songs

   Dancing along with every song

7. Moi je vis d'amour et de danse

   I live on love and dance

8. Je vis comme si j'étais en vacances

   I live as if I were on vacation

9. Je vis comme si j'étais éternelle

   I live as if I were eternal

10. Comme si les nouvelles étaient sans problèmes

    As if the news were carefree

11. Moi je vis d'amour et de rires

    I live on love and laughter

12. Je vis comme si y'avait rien à dire

    I live as if there's nothing to say

13. J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires

    I have all the time to write my memoirs

14. D'écrire mon histoire à l'encre bleue

    To write my story in blue ink

15. Laissez-moi danser, laissez-moi

    Let me dance, let me

16. Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été

    Let me dance, sing freely all summer long

17. Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday)

    Let me dance (Monday), let me (Tuesday)

18. Aller jusqu'au bout du rêve

    To go all the way to the end of the dream

19. Monday, it's just another morning

    Monday, it's just another morning

20. Tuesday, I only feel like living

    Tuesday, I only feel like living

21. Dancing along with every songs

    Dancing along with every song

22. Moi, je vis d'amour et de risque

    Me, I live for love and for risk

23. Quand ça va pas, je tourne le disque

    When things go wrong, I turn the record

24. Je vais, je viens j'ai appris à vivre

    I go, I come, I've learned to live

25. Comme si j'étais libre et en équilibre

    As if I were free and in balance

26. Moi, je vis d'amour et de rires

    Me, I live for love and for laughter

27. Je vis comme si y'avait rien à dire

    I live as if there was nothing to say

28. J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires

    I have all the time to write my memoirs

29. D'écrire mon histoire à l'encre bleue

    To write my story in blue ink

30. Laissez-moi danser, laissez-moi

    Let me dance, let me

31. Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été

    Let me dance, sing freely all summer long

32. Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday)

    Let me dance (Monday), let me (Tuesday)

33. Aller jusqu'au bout du rêve

    Go all the way to the end of the dream

34. Monday, it's just another morning

    Monday, it's just another morning

35. Tuesday, I only feel like living

    Tuesday, I only feel like living

36. Dancing along with every songs

    Dancing along with every song

37. Day after day life oh slips away

    Day after day life oh slips away

38. Laissez-moi danser, laissez-moi

    Let me dance, let me

39. Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été

    Let me dance, sing freely all summer long

40. Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday)

    Let me dance (Monday), let me (Tuesday)

41. Aller jusqu'au bout du rêve

    Go all the way to the end of the dream

42. Monday

    Monday

43. Tuesday

    Tuesday

44. Day after day life slips away

    Day after day, life drifts away

45. Monday, it's just another morning

    Monday, it's just another morning

46. Tuesday, I only feel like living

    Tuesday, I only want to feel alive

47. Day after day life slips and brings new day

    Day after day, life slips away and brings a new dawn

Lyrics powered by www.musixmatch.com