Dalida
Parle‐moi d’amour, mon amour (Parlami d’amore Mariù) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:17
Parle-moi d'amour mon amour
Talk to me of love, my love
Redis-moi les mots de toujours
Tell me again the words that last forever
Même si le monde a bien changé
Even if the world has truly changed
Il ne semble pas si démodé
It doesn't seem so out of date
Tant que le ciel existera
As long as the sky exists
On dira toujours ces mots-là
We'll always say those words
Tant qu'il y aura des amoureux
As long as there are lovers
On échangera des aveux
We'll exchange our confessions
Comme les chalands n'en finiront jamais de passer
Like shoppers will never stop passing by
Les goélands n'en finiront jamais de voler
Seagulls will never stop flying
Comme le printemps fait toujours refleurir les lilas
Like spring always brings the lilacs back to bloom
L'amour m'a mis dans tes bras
Love has placed me in your arms
Même si les mots ont bien changé
Even if the words have indeed changed
Ils ne sont pas si démodés
They are not so out of style
Ils ont fait des peines aux parents
They have caused pain to parents
Ils feront rêver nos enfants
They will make our children dream
Tant que la terre tournera
As long as the earth keeps turning
Parle-moi d'amour, mon amour
Talk to me of love, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amoureux
- in loveA1
- bras
- armA1
- changé
- changedA1
- ciel
- skyA1
- enfants
- childrenA1
- fait
- actA1
- jamais
- neverA1
- même
- sameA1
- monde
- worldA1
- mots
- wordsA1
About this song
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.