Édith Piaf

C’est un gars lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1951

Genre

French Pop, Ballad

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Sous mes pieds mes semelles se dérobent

   Beneath my feet, my soles give way

2. On voit le jour à travers ma robe

   We see the daylight through my dress

3. Mon corsage est tout rapiécé

   My bodice is all patched up

4. Et mes effets très fatigués

   And my clothes are quite worn out

5. Qu'import ce qu'on dit à la ronde

   What matters little the gossip around

6. Je me fous du reste du monde

   I don’t care about the rest of the world

7. Car depuis hier je suis aimée

   For since yesterday, I am loved

8. C'est fou ce qui m'est arrivé

   It's crazy what has happened to me

9. C'est un gars qu'est entré dans ma vie

   It's a guy who entered my life

10. C'est un gars qui m'a dit des folies

    It's a guy who whispered sweet nothings

11. Tu es jolie, tu es jolie

    You are pretty, you are pretty

12. On me l'avait jamais dit

    They never told me that

13. C'est un gars qui rassemblait à un ange

    He's a guy who resembled an angel

14. C'est un gars qui parlait comme les anges

    He's a guy who spoke like angels

15. Tu es jolie, tu es jolie

    You are pretty, you are pretty

16. J'en suis tout étourdie

    I'm all dizzy from it

17. Mon Dieu, je ne suis plus la même

    My God, I'm not the same anymore

18. Quand il me murmure, "Je t'aime"

    When he whispers to me, 'I love you'

19. Je trouve ça si merveilleux

    I find it so wonderful

20. Qu'il y a des larmes dans mes yeux

    That there are tears in my eyes

21. C'est beau l'amour qui se promène

    Love is beautiful when it strolls

22. Quand un beau gars en tient la chaîne

    When a handsome guy holds the chain

23. On voudrait rester prisonnier

    We would want to stay a prisoner

24. Rien qu'pour contempler son geôlier

    Just to gaze upon his warden

25. C'est un gars qu'est entré dans ma vie

    He's a guy who entered my life

26. C'est un gars qui m'a dit des folies

    He's a guy who told me wonders

27. Tu es jolie, tu es jolie

    You are lovely, you are lovely

28. On m'l'avait jamais dit

    They never told me that

29. C'est un gars qui rassemblait à un ange

    He's a guy who resembled an angel

30. C'est un gars qui parlait comme les anges

    He's a guy who spoke like angels

31. Tu es jolie, tu es jolie

    You're pretty, you're pretty

32. J'en suis tout étourdie

    I'm all dizzy from it

Lyrics powered by www.musixmatch.com