Édith Piaf
Dans les prisons de Nantes lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 2:32
Dans les prisons de Nantes
In the prisons of Nantes
Il y a un prisonnier
There is a prisoner
Il y a un prisonnier
There is a prisoner
Que personne ne va voir
Whom no one will see
Que la fille du geôlier
Whom the jailer's daughter
Elle lui porte à boire
She brings him something to drink
À boire et à manger
To drink and to eat
À boire et à manger
To drink and to eat
Et des chemises blanches
And some white shirts
Quand il en veut changer
When he wants to change them
Un jour il lui demande
One day he asks her
De moi veuillez-vous parler
Please, will you talk about me?
De moi veuillez-vous parler
Please, will you talk about me?
On dit par toute la ville
They say all across the town
Que demain vous mourrez
That tomorrow you will die
Puisque qu'il faut que je meure
Since I must die
Déliez-moi les pieds
Unbind my feet
Déliez-moi les pieds
Unbind my feet
La fille était jeunette
The girl was quite young
Les pieds lui a lâchés
Her feet let her down
Le galant part alerte
The gallant departs alert
Dans la Loire a sauté
Jumped into the Loire
Dans la Loire a sauté
Jumped into the Loire
Toutes les cloches de Nantes
All the bells of Nantes
Se mirent à sonner
Began to ring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- toutes
- allB1
- sauté
- jumpedA2
- parler
- talkA1
- personne
- nobodyA1
- pieds
- feetA1
- porte
- doorA1
- sonner
- ringA1
- ville
- cityA1
- voir
- seeA1
- nantes
- city
About this song
Édith Piaf was a French chanteuse in the French chanson tradition, remembered for the signature recordings “La vie en rose” and “Non, je ne regrette rien” during the mid-20th century. She was known for her prominence in Paris cabarets and international acclaim.