Indila

Dernière danse lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

French Pop

Length

3:34

Play with synced lyrics

1. Oh, ma douce souffrance

   Oh, my sweet suffering

2. Pourquoi s'acharner? Tu recommences

   Why persist? You're starting again

3. Je n'suis qu'un être sans importance

   I'm just a being without significance

4. Sans lui, je suis un peu paro

   Without him, I'm a little lost

5. Je déambule seule dans le métro

   I wander alone in the subway

6. Une dernière danse

   One last dance

7. Pour oublier ma peine immense

   To forget my immense pain

8. Je veux m'enfuir, que tout recommence

   I want to escape, let everything start anew

9. Oh, ma douce souffrance

   Oh, my sweet suffering

10. Je remue le ciel, le jour, la nuit

    I stir the sky, the day, the night

11. Je danse avec le vent, la pluie

    I dance with the wind, the rain

12. Un peu d'amour, un brin de miel

    A little love, a touch of honey

13. Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

    And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

14. Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

    And in the noise, I run and I’m afraid

15. Est-ce mon tour? Vient la douleur

    Is it my turn? Here comes the pain

16. Dans tout Paris, je m'abandonne

    In all of Paris, I let myself go

17. Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

    And I soar, soar, soar, soar, soar, soar

18. Que d'espérance

    What hope there is

19. Sur ce chemin en ton absence

    On this path in your absence

20. J'ai beau trimer, sans toi, ma vie n'est qu'un décor qui brille

    No matter how hard I work, without you, my life is just a shining decor

21. Vide de sens

    Empty of meaning

22. Je remue le ciel, le jour, la nuit

    I stir the sky, the day, the night

23. Je danse avec le vent, la pluie

    I dance with the wind, the rain

24. Un peu d'amour, un brin de miel

    A bit of love, a touch of honey

25. Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

    And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

26. Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

    And in the noise, I run and I fear

27. Est-ce mon tour? Vient la douleur

    Is it my turn? Here comes the pain

28. Dans tout Paris, je m'abandonne

    Throughout Paris, I surrender myself

29. Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

    And I take flight, fly, fly, fly, fly, fly, fly

30. Dans cette douce souffrance

    In this sweet suffering

31. Dont j'ai payé toutes les offenses

    For which I've paid all the offenses

32. Écoute comme mon cœur est immense

    Listen to how my heart is vast

33. Je suis une enfant du monde

    I am a child of the world

34. J'remue le ciel, le jour, la nuit

    I stir the sky, the day, the night

35. Je danse avec le vent, la pluie

    I dance with the wind, the rain

36. Un peu d'amour, un brin de miel

    A little love, a touch of honey

37. Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

    And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

38. Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

    And in the noise, I run and I am afraid

39. Est-ce mon tour? Vient la douleur

    Is it my turn? Here comes the pain

40. Dans tout Paris, je m'abandonne

    In all of Paris, I surrender

41. Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

    And I take flight, fly, fly, fly, fly, fly, fly

Lyrics powered by www.musixmatch.com