Indila

S.O.S lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

French Pop

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre

   It's an S.O.S., I'm touched, I'm on the ground

2. Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un

   Do you hear my distress, is there anyone?

3. Je sens qu'j'me perds

   I feel like I'm losing myself

4. J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas

   I left it all behind, but don't hold it against me

5. Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi

   I had to get away, I was no longer myself

6. Je suis tombée tellement bas

   I have fallen so low

7. Que plus personne ne me voit

   That no one can see me anymore

8. J'ai sombré dans l'anonymat

   I sank into anonymity

9. Combattu le vide et le froid, le froid

   Fought the emptiness and the cold, the cold

10. J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas

    I wish I could come back, but I can't

11. J'aimerais revenir

    I would like to return

12. Je suis rien, je suis personne

    I am nothing, I am nobody

13. J'ai toute ma peine comme royaume

    I carry all my sorrow as my kingdom

14. Une seule arme m'emprisonne

    Only one weapon confines me

15. Voir la lumière entre les barreaux

    To see the light between the bars

16. Et regarder comme le ciel est beau

    And watch how beautiful the sky is

17. Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne)

    Do you hear my voice echoing (my voice echoing)

18. C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre

    It's an S.O.S., I'm touched, I'm on the ground

19. Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un

    Do you hear my distress, is there anyone?

20. Je sens qu'j'me perds

    I feel like I'm losing myself

21. Le silence tue la souffrance en moi

    Silence kills the pain within me

22. L'entends-tu, est-ce que tu le vois

    Do you hear it, can you see it

23. Il te promet, fait de toi

    He promises you, makes you

24. Un objet sans éclat

    An object without shine

25. Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi

    So I cried, I thought of you

26. J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues

    I drowned the sky in the waves, the waves

27. Tous mes regrets, toute mon histoire

    All my regrets, all my story

28. Je la reflète

    I reflect it

29. Je suis rien, je suis personne

    I am nothing, I am no one

30. J'ai toute ma peine comme royaume

    I have all my sorrow as my kingdom

31. Une seule arme m'emprisonne

    A single weapon holds me captive

32. Voir la lumière entre les barreaux

    Seeing the light between the bars

33. Et regarder comme le ciel est beau

    And watching how beautiful the sky is

34. Entends-tu ma voix qui résonne

    Do you hear my voice echoing

35. C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre

    It's an S.O.S., I'm affected, I'm on the ground

36. Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un

    Do you hear my distress, is there someone

37. Je sens qu'j'me perds

    I feel like I'm lost

38. C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre

    It's an S.O.S., I'm affected, I'm on the ground

39. Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un

    Do you hear my distress, is there someone

40. Je sens qu'j'me perds

    I feel like I'm lost

41. C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre

    It's an S.O.S., I'm affected, I'm on the ground

42. Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un

    Do you hear my distress, is there someone

43. Je sens qu'j'me perds

    I feel like I'm losing myself

Lyrics powered by www.musixmatch.com