
Johnny Hallyday
Ho bisogno lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Advanced
- Released
- 1976
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:05
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
I need someone to tell me why
Sei andata, m'hai lasciato così
You left, you just left me like this
Un amico cos'è, un sorriso che dà
A friend is what? A smile that gives
Una spinta a titarti un po' su
A push to lift you a little up
Sono solo e tu te ne infischi di me
I'm alone and you don't care about me
Sei lontana e non sai che sei dentro di me
You're far away and you don't know that you're inside of me
Ho bisogno di chi sappia un poco di me
I need someone who knows a little about me
Per potermi spogliare di te
So I can strip away from you
Sono solo e vorrei liberarmi di te
I'm alone and I want to free myself from you
Ma non riesco perché tu sei parte di me
But I can't because you're part of me
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
Oh, I need someone who can tell me why
Sei andata, m'hai lasciato così
You left, you left me like this
Key vocabulary
- ho
- oh
- bisogno
- need
- di
- byA1
- chi
- whoC1
- sappia
- know
- dirmi
- tell me
- perché
- perchedB2
- sei
- six
- andata
- departure
- hai
- you have
Test yourself
How much of Ho bisogno did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.