MC Solaar
Himalaya lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:47
(Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high)
(Climb up to the Himalayas, up high, the world feels high)
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up to the Himalayas, up high, the world feels high
Au chifoumi avec un nazi, j'te conseille de faire le ciseau
In rock-paper-scissors with a Nazi, I suggest you pick scissors
Si tu veux deux fois plus de flow
If you want twice the flow
Le plus simple est d'faire le schizo
The easiest way is to act a bit nuts
Je veux que sur tous les fuseaux
I want all around the world
Les gars fassent des Pogo Loco
The guys to do Pogo Loco
Cuistot, je découpe en biseau
Chef, I chop at an angle
Alloco dans la soupe miso
Alloco in the miso soup
J'suis l'homme à la lampe que l'on nomme
I'm the man with the lamp they call
Tout simplement le MC dynamique qui lévite sur le beat
Simply the dynamic MC who floats on the beat
Qui kicke sans limite, des rafales et le flow tout en automatique
Who kicks without limit, bursts and the flow all in automatic
Pas un adepte des crus d'alambics
Not a follower of distilled spirits
Au stylo Bic, j'ai le style et l'éthique
With my Bic pen, I have the style and the ethic
Chut! À l'oreille, un d'vos auteurs m'explique
Shh! In my ear, one of your authors explains to me
"Qu'il faut que cesse les actions des oppresseurs"
That the actions of the oppressors must come to an end
Comme je suis bilingue, je lui réponds "Yes" (Yes)
Since I'm bilingual, I reply 'Yes' (Yes)
Voici des basses boum boum
Here come the booming basses
Boum dans les boomers, c'est le retour de Kum Kum
Boom in the boomers, it's the return of Kum Kum
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
C'est comme une prune dans la poire si tu tombes dans les pommes
It's like a plum in the pear if you fall into the apples
C'est qu'j'ai la pêche à l'orange
It's that I've got the peach with the orange
Pas l'âme banane et ramène pas ta fraise
No banana soul and don't bring your strawberry
Je sème depuis minot du flow pour les écolos
I've been sowing flows for the eco-warriors since I was a kid
Ceux qui courent, j'ai des grenades et puis des pruneaux
Those who run, I've got grenades and prunes
Quand j'prends, ce que l'on appelle le dynamo, le microphone
When I grab what we call the dynamo, the microphone
J'suis l'axe, là, l'axe relaxe pas l'Alfonso Capone
I'm the axis, yeah, the axis doesn't relax, Alfonso Capone
Mais, au minimum dans l'arsenal, y'a mille Minimi
But at the very least in the arsenal, there are a thousand Minimis
Deux MiG et des missiles Milan 2000
Two MiGs and Milan 2000 missiles
De l'équipement mili'
Military gear
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up to the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up to the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up to the Himalayas, up there, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up in the Himalayas, up high, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up in the Himalayas, up high, the world is high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up in the Himalayas, up high, the world is high
Monte dans l'Himalaya
Climb up in the Himalayas
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb up in the Himalayas, up high, the world is high
High
High
Monte dans l'Himalaya
Climb up in the Himalayas
Monte dans l'Himalaya
Climb up in the Himalayas
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Climb up in the Himalayas, climb in the Himalayas, climb in the Himalayas
Monte dans l'Himalaya
Climb into the Himalayas
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Climb into the Himalayas, climb into the Himalayas, climb into the Himalayas
Monte dans l'Himalaya
Climb into the Himalayas
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Climb into the Himalayas, climb into the Himalayas
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Climb into the Himalayas, up there, the world is high
Key vocabulary
- tous
- allB1
- himalaya
- Himalayas
- chifoumi
- game
- conseille
- adviseA2
- faire
- doB1
- dynamique
- dynamicA1
- là
- thereA1
- lampe
- lampA1
- monde
- worldA1
- monte
- climbA1
Test yourself
How much of Himalaya did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MC Solaar is a French rapper working in jazz-rap and acid-jazz. He is known for his smooth, jazz-influenced flow and for breaking through internationally after appearing on Guru’s Jazzmatazz.