Mylène Farmer

Sans contrefaçon lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1987

Genre

French Pop

Length

4:09

Play with synced lyrics

1. Dis maman, pourquoi j'n'suis pas un garçon?

   Tell me, mom, why am I not a boy?

2. Puisqu'il faut choisir

   Since I have to choose

3. À mots doux je peux le dire

   In sweet words, I can say it

4. Sans contrefaçon

   Without pretending

5. Je suis un garçon

   I am a boy

6. Et pour un empire

   And for an empire

7. Je ne veux me dévêtir

   I don't want to undress

8. Puisque sans contrefaçon

   Since without pretending

9. Je suis un garçon

   I am a boy

10. Tout seul dans mon placard

    All alone in my closet

11. Les yeux cernés de noir

    Eyes rimmed with black

12. À l'abri des regards

    Away from prying eyes

13. Je défie le hasard

    I defy chance

14. Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête

    In this world that makes no sense

15. Je n'en fais qu'à ma tête

    I do as I please

16. Un mouchoir au creux du pantalon

    A handkerchief tucked in my pants

17. Je suis chevalier d'Éon

    I am Chevalier d'Éon

18. Puisqu'il faut choisir

    Since a choice must be made

19. À mots doux je peux le dire

    In soft words, I can say it

20. Sans contrefaçon

    Without disguise

21. Je suis un garçon

    I am a boy

22. Et pour un empire

    And for an empire

23. Je ne veux me dévêtir

    I do not want to undress

24. Puisque sans contrefaçon

    Since without disguise

25. Je suis un garçon

    I am a boy

26. Tour à tour on me chasse de vos fréquentations

    One moment I'm kicked out of your company

27. Je n'admets qu'on menace mes résolutions

    I won't accept any threats to my resolutions

28. Je me fous bien des qu'en dira-t-on

    I don't care what people might say

29. Je suis caméléon

    I am a chameleon

30. Prenez garde à mes soldats de plomb

    Beware of my tin soldiers

31. C'est eux qui vous tueront

    It's them who will kill you

32. Puisqu'il faut choisir

    Since we have to choose

33. À mots doux je peux le dire

    With sweet words, I can say it

34. Sans contrefaçon

    Without disguise

35. Je suis un garçon

    I am a boy

36. Et pour un empire

    And for an empire

37. Je ne veux me dévêtir

    I do not want to undress

38. Puisque sans contrefaçon

    Since without disguise

39. Je suis un garçon

    I am a boy

40. Puisqu'il faut choisir

    Since we have to choose

41. À mots doux je peux le dire

    With sweet words, I can say it

42. Sans contrefaçon

    Without disguise

43. Je suis un garçon

    I am a boy

44. Et pour un empire

    And for an empire

45. Je ne veux me dévêtir

    I don't want to undress

46. Puisque sans contrefaçon

    Since without disguise

47. Je suis un garçon

    I am a boy

48. Puisqu'il faut choisir

    Since one must choose

49. À mots doux je peux le dire

    With sweet words, I can say it

50. Sans contrefaçon

    Without disguise

51. Je suis un garçon

    I am a boy

52. Et pour un empire

    And for an empire

53. Je ne veux me dévêtir

    I don't want to undress

54. Puisque sans contrefaçon

    Since without disguise

55. Je suis un garçon

    I am a boy

56. Puisqu'il faut choisir

    Since a choice must be made

57. À mots doux je peux le dire

    In sweet words, I can say it

58. Sans contrefaçon

    Without disguise

59. Je suis un garçon

    I am a boy

60. Et pour un empire

    And for an empire

61. Je ne veux me dévêtir

    I don't want to undress

62. Puisque sans contrefaçon

    Since without imitation

63. Je suis un garçon

    I am a boy

64. Puisqu'il faut choisir

    Since a choice must be made

65. À mots doux je peux le dire

    In sweet words, I can say it

66. Sans contrefaçon

    Without imitation

67. Je suis un garçon

    I am a boy

68. Et pour un empire

    And for an empire

69. Je ne veux me dévêtir

    I don't want to undress

70. Puisque sans contrefaçon

    Since without imitation

71. Je suis un garçon

    I am a boy

72. Puisqu'il faut choisir

    Since I must choose

73. À mots doux je peux le dire

    With sweet words I can say it

74. Sans contrefaçon

    Without artifice

75. Je suis un garçon

    I am a boy

76. Et pour un empire

    And for an empire

77. Je ne veux me dévêtir

    I do not want to undress

78. Puisque sans contrefaçon

    Since without artifice

79. Je suis un garçon

    I am a boy

Lyrics powered by www.musixmatch.com