Olivia Stone

Face à toi-même lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

3:58

Play with synced lyrics

1. Quel ambiance morose

   What a gloomy atmosphere

2. Ton regard suit pas

   Your gaze doesn't follow

3. T'es seule dans le noir

   You're alone in the dark

4. Tu te métamorphoses

   You’re transforming

5. L'hiver n'est plus là mais

   Winter's no longer here but

6. Le froid tu le dégages

   You radiate the cold

7. Quand t'augmentes les doses

   When you raise the doses

8. Tu te métamorphoses

   You’re transforming

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Quand t'augmentes les doses

   When you raise the doses

10. Tu te métamorphoses

    You’re transforming

11. Quand t'augmentes les

    When you increase the

12. Doses

13. Aigrie comme tu l'es

    Bitter as you are

14. T'es rempli de haine

    You're filled with hate

15. Tu fuis quelque chose

    You're running from something

16. J'étais perdue dans ma tête

    I was lost in my mind

17. Le monde de la fête

    The world of the party

18. Et des souvenirs lointains

    And distant memories

19. T'aimerais trop que ça s'arrête

    You wish so much for it to stop

20. Tous ces remèdes

    All these remedies

21. T'as besoin d'un avenir sain

    You need a healthy future

22. Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir

    But it's when you're facing yourself in the mirror

23. T'es plus la même et tu vois bien c'est trop tard

    You're not the same anymore, and you see well, it's too late

24. Tu penses arrêter le temps

    You think you can stop time

25. Souffler un moment

    Just to catch your breath for a moment

26. Mais le monde il avance

    But the world keeps moving forward

27. Je sais que c'est tentant

    I know it's tempting

28. De vouloir se détendre

    To want to unwind

29. Mais c'est trop constant

    But it's all too constant

30. Tu te métamorphoses

    You are transforming

31. Faut se faire violence

    You have to be tough on yourself

32. Relever de la tendance

    To rise above the trend

33. C'est le plus gros désastre, regarde-toi dans la glace

    It's the biggest disaster, just look at yourself in the mirror

34. Qui sont tes amis, ceux qui vont te le dire

    Who are your friends, the ones who will tell you

35. Pas ceux qui se la mettent avec toi chaque midi

    Not those who are partying with you every noon

36. Tes pensées sordides, moi je veux te les guérir

    Your sordid thoughts, I want to heal

37. Je veux t'offrir le plus beau des bateaux

    I want to offer you the most beautiful of boats

38. Sortir de ce radeau pour t'enfuir et tout reconstruire

    To leave this raft to escape and rebuild everything

39. J'étais perdue dans ma tête

    I was lost in my head

40. Le monde de la fête

    The world of the party

41. Et des souvenirs lointains

    And distant memories

42. T'aimerais trop que ça s'arrête

    You wish so much it would stop

43. Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain

    All these remedies, you need a healthy future

44. J'étais perdue dans ma tête

    I was lost in my mind

45. Le monde de la fête

    The world of celebration

46. Et des souvenirs lointains

    And distant memories

47. T'aimerais trop que ça s'arrête

    You wish so much it would stop

48. Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain

    All these remedies, you need a healthy future

49. Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir

    But it's when you're facing yourself in the mirror

50. T'es plus la même et tu le vois bien c'est trop tard

    You're not the same and you see it's too late

51. Cauchemar je le sens

    Nightmare, I can feel it

52. L'écartement

    The widening

53. Est-ce que tu m'entends

    Do you hear me

54. Dis-moi que tu le sens

    Tell me you feel it

55. Trop tard je pense

    Too late, I think

56. Je vois la distance

    I see the distance

57. Qu'est-ce que tu ressens

    What do you feel

58. Je t'attends patiemment

    I wait for you patiently

59. J'étais perdue dans ma tête

    I was lost in my mind

60. Le monde de la fête

    The world of the party

61. Et des souvenirs lointains

    And distant memories

62. T'aimerais trop que ça s'arrête

    You wish so much that it would stop

63. Tous ces remèdes

    All these remedies

64. T'as besoin d'un avenir sain

    You need a healthy future

65. J'étais perdue dans ma tête

    I was lost in my head

66. Le monde de la fête

    The world of celebration

67. Et des souvenirs lointains

    And distant memories

68. T'aimerais trop que ça s'arrête

    You wish so much that it would stop

69. Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain

    All these remedies, you need a healthy future

70. Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir

    But it's when you're facing yourself in the mirror

71. T'es plus la même et tu le vois bien c'est trop tard

    You're not the same anymore and you see it well, it's too late

Lyrics powered by www.musixmatch.com