Olivia Stone

Tomber dans le flou lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

French Pop

Length

2:50

Play with synced lyrics

1. Allo Maman, j'suis désolé

   Hello Mom, I'm sorry

2. Pas pu vous voir le temps m'en a trop empêché

   Couldn't see you, time held me back too much

3. J'sais plus quoi faire, tout ça me stress

   I don't know what to do anymore, it's all stressing me out

4. Tu m'avais prévenu que j'allais devoir m'accrocher

   You warned me that I would have to hang on

5. Plus d'argent de poche, je donne à l'État

   No more pocket money, I give it all to the state

6. Je deviens sombre, je tourne en rond, je ne m'arrête pas

   I'm becoming dark, spinning in circles, I can't stop

7. Puis quand je rentre, personne n'est là

   And when I come home, no one is there

8. Un petit bonsoir d'une maison froide sans mon Papa

   A little good evening from a cold house without my Dad

9. Je suis tombé dans le fou

   I've fallen into madness

10. Ma jeunesse dans le blues

    My youth in the blues

11. Grandir c'est souffrir

    Growing up is suffering

12. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    I cry because I want to laugh no more, that's it

13. Je suis tombé dans le fou

    I've fallen into madness

14. Ma jeunesse dans le blues

    My youth in the blues

15. Grandir c'est souffrir

    Growing up is suffering

16. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    I cry because I want to laugh no more, that's it

17. Quand t'es grand, tu manques d'amour

    When you're grown, you lack love

18. Mon temps d'avant, qu'est-ce que je donnerais pour revivre un instant

    My time before, what would I give to relive a moment

19. Les soirs dansant en plein jour de semaine tous ensemble dans le salon

    Evenings dancing on a weekday all together in the living room

20. Au boulot, au boulot, au boulot

    At work, at work, at work

21. Ma vie se consume au métro puis boulot puis dodo

    My life burns away in the subway, then work, then sleep

22. Sans issue j'peux dire hasta luego ma vie d'ado

    With no way out, I can say hasta luego to my teenage life

23. Hasta luego ma vie d'ado

    Hasta luego to my teenage life

24. Je suis tombé dans le fou

    I've fallen into madness

25. Ma jeunesse dans le blues

    My youth in the blues

26. Grandir c'est souffrir

    Growing up is to suffer

27. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    I cry because I don't want to laugh anymore, that's it

28. Je suis tombé dans le fou

    I've fallen into madness

29. Ma jeunesse dans le blues

    My youth in the blues

30. Grandir c'est souffrir

    Growing up is to suffer

31. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    I cry because I want to laugh no more, that's it

32. Quand t'es grand tu manques d'amour

    When you're grown, you lack love

33. Au boulot, au boulot, au boulot

    At work, at work, at work

34. Ma vie se consume au métro puis boulot puis dodo

    My life burns away on the subway, then work, then sleep

35. Sans issue j'peux dire hasta luego ma vie d'ado

    At a dead end, I can say goodbye to my teenage life

36. Hasta luego ma vie d'ado

    Goodbye to my teenage life

37. Je suis tombé dans le fou (tombé dans le fou)

    I fell into madness (fell into madness)

38. Ma jeunesse dans le blues (jeunesse dans le blues)

    My youth in the blues (youth in the blues)

39. Grandir c'est souffrir

    Growing up is suffering

40. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est

    I cry because I want to laugh no more, that's it

41. (plus rire ça y est, j'en veux plus ça y est)

    No more laughter, that's it, I want more, that's it

42. Je suis tombé dans le fou (tombé dans le fou)

    I fell into the madness (fell into the madness)

43. Ma jeunesse dans le blues (jeunesse dans le blues)

    My youth in the blues (youth in the blues)

44. Grandir c'est souffrir

    Growing up is suffering

45. J'en pleure car je veux plus rire, ça y est (oh-oh-oh)

    I cry because I want to laugh more, that's it (oh-oh-oh)

46. Quand t'es grand tu manques d'amour

    When you're grown, you lack love

Lyrics powered by www.musixmatch.com