
satine
C'est toi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 1:59
Jamais je n'lui avais écrit des mots d'amour
Never had I written her any words of love
On se balade main dans la main dans les rues de Billancourt
We stroll hand in hand through the streets of Billancourt
Je veux profiter de chaque instant, chaque jour
I want to savor every moment, every day
Chaque instant, chaque jour
Every moment, every day
Et quand je pensais pas revoir la lumière
And when I thought I wouldn’t see the light again
Tu as fait fuir en moi, toute ma colère
You chased away all my anger inside
Mon BPM depuis s'accélère
My BPM has since quickened
J'ai l'impression que tu me connais par cœur
I feel like you know me inside out
Ravie que mes défauts ne t'aient pas fait peur
Glad my flaws didn't scare you away
De mon histoire, tu es le plus bel acteur
In my story, you are the most beautiful actor
Je n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir
All I want is to see our future
Petit à petit, entendre nos fou-rires
Little by little, to hear our laughter
J'me sens légère maintenant que tu es là
I feel light now that you are here
Je t'ai dit "je t'aime" à peu près cent-mille fois
I've told you 'I love you' about a hundred thousand times
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, c'est toi)
Never doubted from the very start, the right one is you (it's you, it's you)
J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras
I adore your eyes, your body, being in your arms
J't'ai dit "je t'aime, t'aime, t'aime" à peu près cent-mille fois
I've told you 'I love you, love you, love you' about a hundred thousand times
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (toi, c'est toi, toi, toi)
Never doubted from the very start, the right one is you (you, it's you, you, you)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi
In my little heart, from the very start, the right one is you
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi
In my little heart, from the very start, the right one is you
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi
In my little heart, from the very start, the right one is you
C'est toi, toi, toi
It's you, you, you
Je n'ai qu'une envie, c'est de voir notre avenir
All I want is to see our future
Petit à petit, entendre nos fou-rires
Little by little, hear our laughter
J'me sens légère maintenant que tu es là
I feel light now that you're here
Je t'ai dit "je t'aime" à peu près cent-mille fois
I told you 'I love you' about a hundred thousand times
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, c'est toi)
Never doubted since the beginning, the right one is you (it's you, it's you)
J'adore tes yeux, ton corps, être dans tes bras
I adore your eyes, your body, being in your arms
J't'ai dit "je t'aime, t'aime, t'aime" à peu près cent-mille fois
I told you 'I love you, love you, love you' about a hundred thousand times
Jamais douté depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi, toi, toi)
Never doubted since the beginning, the right one is you (it's you, you, you)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
In my little heart, from the very start, the good, it's you (it's you)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
In my little heart, from the very start, the good, it's you (it's you)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
In my little heart, from the very start, the good, it's you (it's you)
C'est toi, toi, toi
It's you, you, you
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
In my little heart, from the very start, the good, it's you (it's you)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
In my little heart, from the very start, the good, it's you (it's you)
Dans mon petit cœur, depuis le début, le bon, c'est toi (c'est toi)
In my little heart, from the very start, the good, it's you (it's you)
C'est toi, toi, toi
It's you, you, you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- depuis
- sinceA1
- fait
- actA1
- jamais
- neverA1
- jour
- dayA1
- lumière
- lightA1
- main
- handA1
- mots
- wordsA1
- profiter
- benefitA1
- revoir
- see againA1
- rues
- streetsA1