Soprano

Emprise lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:11

Play with synced lyrics

1. J'ai pleins de trucs de na-na-ni, na-na-na

   I've got tons of na-na-na things, na-na-na

2. Je suis vraiment trop pressé, moi

   I'm really in too much of a hurry, you know

3. Du coup, stp (c'est quoi? Je suis fatigué)

   So please, what is it? I'm exhausted

4. Ma chère, t'es fatigué de quoi? (Je suis fatigué, je m'en veux)

   My dear, what are you exhausted from? (I'm tired, I blame myself)

5. Tu vois, j'en ai marre, j'en peux plus (tu vas t'en aller où?)

   You see, I'm fed up, I can't take it anymore (where are you going?)

6. J'en peux plus d'être sous ton emprise à chaque fois (tu vas t'en aller où?)

   I can't stand being under your spell every time (where are you going?)

7. J'en peux plus, je me casse, je me casse (où tu vas?)

   I can't take it anymore, I'm leaving, I'm leaving (where are you going?)

8. Je m'en fous, je m'en fous (c'est moi tes amies)

   I don't care, I don't care (your friends are me)

9. Je m'en vais, je m'en fous, je me casse (tes amies, c'est moi)

   I'm leaving, I don't care, I'm out (your friends are me)

10. Si tu t'en vas, tu vas revenu aussi vite que tu vas partir (j'me casse)

    If you leave, you'll come back just as quickly as you go (I’m leaving)

11. Et tu le sais très bien (ouais, tu le sais très bien)

    And you know it very well (yeah, you know it very well)

12. Ih, eh

    Ih, eh

13. Infini

    Infinite

14. J'parle comme toi, j'marche comme toi

    I speak like you, I walk like you

15. M'habille comme toi, quoi qu'je veuille, je fais tout comme toi

    I dress like you, no matter what I want, I do everything like you

16. J'aime comme toi, j'déteste comme toi

    I love like you, I hate like you

17. Je choisis comme toi, quoi qu'je pense, je vis tout comme toi

    I choose like you, no matter what I think, I live just like you

18. La peur de te décevoir à façonner ma personnalité

    The fear of disappointing you has shaped my personality

19. T'as utilisé mon hypersensibilité pour me contrôler

    You used my hypersensitivity to control me

20. À force de me rabaisser, je n'ai même plus d'identité

    By constantly belittling me, I don't even have an identity anymore

21. J'étouffe, j'étouffe, j'ai besoin d'm'émanciper, car

    I'm suffocating, I'm suffocating, I need to break free, because

22. J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses

    I've been too much under the spell of your promises

23. J'ai perdu mon temps à combler tes complexes

    I've wasted my time trying to fill your insecurities

24. Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

    I no longer want to be the shadow of who you are

25. J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses

    I've been too much under the spell of your promises

26. J'ai perdu mon temps à combler tes complexes

    I've wasted my time trying to fill your insecurities

27. Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

    I no longer want to be the shadow of who you are

28. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

29. Pervers narcissique, amour et lien toxiques

    Narcissistic pervert, love and toxic ties

30. Violence linguistique, domination physique

    Linguistic violence, physical domination

31. Dépendance affective, manipulation excessive

    Emotional dependency, excessive manipulation

32. Silence compulsif, anorexie dépressive

    Compulsive silence, depressive anorexia

33. Pensées asservies, love, love, bombing

    Enslaved thoughts, love, love, bombing

34. Isolement, jalousie, mental, kidnapping

    Isolation, jealousy, mental, kidnapping

35. Endoctrinement social, amoureuse, religieuse ou raciale

    Social indoctrination, romantic, religious, or racial

36. Consommation subliminale, je deviens fou, est-ce normal?

    Subliminal consumption, I'm going crazy, is this normal?

37. Qui je suis? Je ne sais plus au milieu de tout ça

    Who am I? I no longer know in the midst of all this

38. Mais je sais que ma douleur me dit de vite m'émanciper de toi

    But I know my pain tells me to quickly break free from you

39. J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses

    I've been too under the influence of your promises

40. J'ai perdu mon temps à combler tes complexes

    I've wasted my time trying to fulfill your complexes

41. Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

    I no longer want to be the shadow of who you are

42. (Je ne veux plus, je ne veux plus être l'ombre de qui tu es)

    (I no longer want, I no longer want to be the shadow of who you are)

43. J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses

    I've been too caught up in your promises

44. J'ai perdu mon temps à combler tes complexes

    I've wasted my time trying to fill your insecurities

45. Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

    I no longer want to be the shadow of who you are

46. (Je ne veux plus, je ne veux plus être l'ombre de qui tu es)

    (I no longer want, I no longer want to be the shadow of who you are)

47. Non, non, non

    No, no, no

48. Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

    I no longer want to be the shadow of who you are

49. Non, non

    No, no

Lyrics powered by www.musixmatch.com