Soprano
Enfant du vent - Bonus Track lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:40
Je ne connaissais pas mon histoire
I didn't know my story
J'ai grandi sans parent dans le square
I grew up without parents in the park
Un orphelin sans identité
An orphan without an identity
Qui cherche des réponses dans les étoiles
Searching for answers in the stars
Gamin ordinaire sans histoire
An ordinary kid without a story
Qui ne courait pas derrière la gloire
Who wasn't chasing after glory
Gamin ordinaire jusqu'à
An ordinary kid until
L'apparition de mes pouvoirs
The emergence of my powers
Qui auraient cru que ma destinée
Who would have believed that my destiny
Serait de sauver l'humanité
Would be to save humanity
Et de changer les mentalités
And to change the mindsets
Moi qui n'ai connu que la cité
Me, who have only known the city
Grand pouvoir implique de grandes responsabilités
Great power implies great responsibilities
Mettre l'Afrique au sommet
To place Africa at the summit
Changer le monde à jamais
To change the world forever
Pour sauver l'humanité
To save humanity
Je mettrai ma vie en danger
I will put my life at risk
Je suis l'enfant du vent
I am the child of the wind
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Je suis l'enfant du vent
I am the child of the wind
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Mais pour ça faudrait charbonner, et tomber puis se relever, et contrôler mes capacités
But for that, we'd have to hustle, and fall then rise again, and control my abilities
Sans oublier ma mission, celui de représenter, et toute une communauté, et affronter tous les dangers
Not forgetting my mission, to represent, and an entire community, and face all the dangers
Sans oublier ma mission, protéger ce qu'il nous reste d'humanité, préserver ce qu'il nous reste de liberté
Not forgetting my mission, to protect what remains of our humanity, to preserve what remains of our freedom
Grand pouvoir implique de grandes responsabilités
Great power entails great responsibilities
Mettre l'Afrique au sommet, changer le monde à jamais, pour sauver l'humanité
To put Africa at the top, to change the world forever, to save humanity
Je mettrai ma vie en danger, je suis l'enfant du vent
I would put my life in danger, I am the child of the wind
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
Lé lé lé lé lé lé lé
La la la la la la la
Je suis l'enfant du vent
I am the child of the wind
Lé lé lé lé lé lé lé
La la la la la la la
Lé lé lé lé lé lé lé
La la la la la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- liberté
- freedomA1
- représenter
- representA1
- reste
- remainA1
- sauver
- to saveA1
- sommet
- summitA1
- tomber
- fallA1
- vent
- windA1
- vie
- lifeA1
- identité
- identityA1
- pouvoirs
- powersA1
About this song
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.