Soprano

Ferme les yeux et imagine-toi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:37

Play with synced lyrics

1. Es-que vous voulez aller avec moi

   Do you want to go with me

2. Dans un endroit très, très chaud

   To a place that's very, very hot

3. Alors, on va faire un truc très simple

   So, we're going to do something very simple

4. Cette montagne-là, on va la faire disparaitre ensemble

   That mountain over there, we're going to make it disappear together

5. J'ai besoin que tout l'monde, tout l'monde

   I need everyone, everyone

6. Avec moi, les doigts comme ça vers la montagne

   With me, fingers like this towards the mountain

7. Nous allons transformer cette montagne

   We are going to transform that mountain

8. En un magnifique désert

   Into a magnificent desert

9. Es-que vous êtes prêt (oui)

   Are you ready (yes)

10. Attention

    Watch out

11. Alors Marseille, ferme les yeux et imagine-toi (imagine-toi)

    So Marseille, close your eyes and picture yourself (picture yourself)

12. Ouh-ouh

    Ooh-ooh

13. Es-que vous connaissez cette chanson (oui)

    Do you know this song (yes)

14. Alors, je vous ai dit, je vous lâche pas

    So, I told you, I'm not letting you go

15. Tout le monde, les bras en l'air

    Everyone, arms in the air

16. Et j'aimerais vous entendre faire le refrain avec nous

    And I want to hear you sing the chorus with us

17. De droit à gauche, on y va, en haut, tous ensembles

    From right to left, here we go, up, all together

18. Ça n'arrive qu'aux autres

    It only happens to others

19. On ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas (hey)

    We don't realize until it hits us (hey)

20. On sait très bien ce qu'il se passe ailleurs, mais on ose se plaindre

    We know very well what's happening elsewhere, but we dare to complain

21. Relativise, ferme les yeux et imagine-toi (oh)

    Relativize, close your eyes and imagine yourself (oh)

22. À vous (tu verras comme ta vie est belle)

    To you (you'll see how beautiful your life is)

23. Ferme tes yeux et imagine ta vie

    Close your eyes and picture your life

24. Dans ces pays où les hommes politiques sont en treillis

    In those countries where politicians wear camo

25. Où la liberté d'expression est une conspiration

    Where freedom of speech is a conspiracy

26. Où le dollar civilise (avec des canons)

    Where the dollar civilizes (with guns)

27. Où l'on peut mourir d'une simple fièvre

    Where you can die from a simple fever

28. Où les épidémies se promènent sans laisse

    Where epidemics roam without a leash

29. Crois-tu vraiment tenir sous la canicule

    Do you really think you can handle the heat

30. Dans ces pays où, pendant deux mois, tu bronzes

    In those countries where, for two months, you tan

31. Eux (toute l'année, ils brûlent)

    Them (all year long, they burn)

32. Imagine ta vie sans eau potable

    Imagine your life without drinking water

33. Une douche les jours de pluie, pas de bouffe mise sur la table

    A shower on rainy days, no food laid out on the table

34. Imagine-toi dans un hôpital

    Picture yourself in a hospital

35. Avec une maladie incurable (une maladie qui t'juges coupable)

    With an incurable disease (a disease that judges you guilty)

36. Imagine-toi enfermé comme Natasha Kampusch

    Imagine yourself locked up like Natasha Kampusch

37. Ou brulé comme Mama Galledou dans le bus

    Or burned like Mama Galledou on the bus

38. Ouvre les yeux maintenant

    Open your eyes now

39. Et avant d'insulter la vie (réfléchis dorénavant)

    And before insulting life (think from now on)

40. Tout le monde

    Everyone

41. Ça n'arrive qu'aux autres

    It only happens to others

42. On ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas (hey)

    We don’t realize it until it touches us (hey)

43. On sait très bien ce qu'il se passe ailleurs, mais on ose se plaindre (oh)

    We know very well what’s happening elsewhere, but we dare to complain (oh)

44. Relativise, ferme les yeux et imagine-toi (oh)

    Put it in perspective, close your eyes and picture yourself (oh)

45. À vous (tu verras comme ta vie est belle)

    To you (you'll see how beautiful your life is)

46. Yea-e-eh, merci beaucoup Marseille

    Yea-e-eh, thank you very much Marseille

47. Faites du bruit pour Blacko

    Make some noise for Blacko

48. Qui m'accompagne sur cette chanson, s'il vous plaît

    Who will join me on this song, please

Lyrics powered by www.musixmatch.com