Langbeats
Forrest – Soprano

Soprano

Forrest lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:50
  1. Forrest

    Forrest

  2. Cours

    Run

  3. Cours, Forrest

    Run, Forrest

  4. Forrest

    Forrest

  5. Cours

    Run

  6. Je raisonne pas trop comme les autres

    I don't think like the others too much

  7. J'ai des rêves pas trop dans les normes

    I have dreams that don't quite fit the norm

  8. Est-ce ma faute si je fais les choses

    Is it my fault if I do things

  9. Quand mon cœur m'en donne l'ordre?

    When my heart gives me the order?

  10. J'en ai souffert sur les bancs de l'école

    I've suffered in the schoolyard

  11. De cette différence

    From this difference

  12. Les murmures que porte mon dos

    The whispers my back carries

  13. Ont parfois fait saigner mon cœur

    Have sometimes made my heart bleed

  14. Mais je sais que c'est un cadeau

    But I know it's a gift

  15. De ne pas faire partie des suiveurs

    Not to be one of the followers

  16. J'en ai souffert sur les bancs de l'école

    I've suffered for it on the school benches

  17. De cette puissance

    From this power

  18. Car je cours

    For I run

  19. À contre-courant

    Against the current

  20. Vers ce qui me maintient en vie

    Towards what keeps me alive

  21. Cette liberté d'être qui je suis

    This freedom to be who I am

  22. Oui, je cours

    Yes, I run

  23. À contre-courant

    Against the current

  24. Même si le monde ne me comprend pas

    Even if the world doesn't understand me

  25. Ça n'a pas de prix d'être soi

    There's no price for being yourself

  26. J'ai toujours cru en ma bonne étoile

    I've always believed in my guiding star

  27. Donc j'ai couru en fermant les yeux

    So I ran with my eyes closed

  28. J'ai déplacé des tas de montagnes

    I moved heaps of mountains

  29. Avec la force de mes vœux

    With the strength of my wishes

  30. Aujourd'hui, je connais ma différence

    Today, I know my difference

  31. Et c'est une chance

    And it's a chance

  32. Car je cours

    For I run

  33. À contre-courant

    Against the current

  34. Vers ce qui me maintient en vie

    Towards what keeps me alive

  35. Cette liberté d'être qui je suis

    This freedom to be who I am

  36. Oui, je cours

    Yes, I run

  37. À contre-courant

    Against the current

  38. Même si le monde ne me comprend pas

    Even if the world doesn't understand me

  39. Ça n'a pas de prix d'être moi

    It's priceless to be me

  40. Forrest

    Forrest

  41. Cours

    Run

  42. Cours, Forrest

    Run, Forrest

  43. Forrest

    Forrest

  44. Cours

    Run

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

donc
thereforeA1
dos
backA1
étoile
starA1
fait
actA1
liberté
freedomA1
même
sameA1
monde
worldA1
montagnes
mountainsA1
oui
yesA1
parfois
sometimesA1

About this song

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

More songs by Soprano

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Soprano

Forrest

Forrest

Forrest

Cours

Run

Cours, Forrest

Run, Forrest

Forrest

Forrest

Cours

Run

Je raisonne pas trop comme les autres

I don't think like the others too much

J'ai des rêves pas trop dans les normes

I have dreams that don't quite fit the norm

Est-ce ma faute si je fais les choses

Is it my fault if I do things

Quand mon cœur m'en donne l'ordre?

When my heart gives me the order?

J'en ai souffert sur les bancs de l'école

I've suffered in the schoolyard

De cette différence

From this difference

Les murmures que porte mon dos

The whispers my back carries

Ont parfois fait saigner mon cœur

Have sometimes made my heart bleed

Mais je sais que c'est un cadeau

But I know it's a gift

De ne pas faire partie des suiveurs

Not to be one of the followers

J'en ai souffert sur les bancs de l'école

I've suffered for it on the school benches

De cette puissance

From this power

Car je cours

For I run

À contre-courant

Against the current

Vers ce qui me maintient en vie

Towards what keeps me alive

Cette liberté d'être qui je suis

This freedom to be who I am

Oui, je cours

Yes, I run

À contre-courant

Against the current

Même si le monde ne me comprend pas

Even if the world doesn't understand me

Ça n'a pas de prix d'être soi

There's no price for being yourself

J'ai toujours cru en ma bonne étoile

I've always believed in my guiding star

Donc j'ai couru en fermant les yeux

So I ran with my eyes closed

J'ai déplacé des tas de montagnes

I moved heaps of mountains

Avec la force de mes vœux

With the strength of my wishes

Aujourd'hui, je connais ma différence

Today, I know my difference

Et c'est une chance

And it's a chance

Car je cours

For I run

À contre-courant

Against the current

Vers ce qui me maintient en vie

Towards what keeps me alive

Cette liberté d'être qui je suis

This freedom to be who I am

Oui, je cours

Yes, I run

À contre-courant

Against the current

Même si le monde ne me comprend pas

Even if the world doesn't understand me

Ça n'a pas de prix d'être moi

It's priceless to be me

Forrest

Forrest

Cours

Run

Cours, Forrest

Run, Forrest

Forrest

Forrest

Cours

Run