Soprano

Le Bistrot du coin lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

1:23

Play with synced lyrics

1. Lundi, 19 février 2007, le bistrot du coin

   Monday, February 19, 2007, at the neighborhood bistro

2. Oh Toinou qu'est me dis, viens boire un café avec nous

   Oh Toinou, what are you saying, come have a coffee with us

3. Oh hémi (assieds-toi, assieds-toi)

   Oh, hey (sit down, sit down)

4. Ah, mettez-vous à ma table, bandes d'enculés

   Ah, come sit at my table, you bunch of assholes

5. Ah ça va j'arrive, ça va j'arrive

   Ah, I'm on my way, I'm on my way

6. Oh Toinou t'y as une drôle de tête ce matin, y se passe

   Oh Toinou, you look a bit strange this morning, what's going on

7. Eh je te dis la vérité, entre vous et moi, hein

   Eh, I'm telling you the truth, between you and me, huh

8. Hier j'ai mis une cartouche à une petite du Jarret

   Yesterday I slapped a girl from Jarret

9. Oh le con

   Oh you idiot

10. Oh t'y es Rocco Siffredi, c'est pas possible

    Oh you're Rocco Siffredi, it's not possible

11. Pétoule à huit heures, pétoule à midi, pétoule à 19h

    Pétoule at eight, pétoule at noon, pétoule at 7 PM

12. Mais t'y es un vrai pétoulaton (mais pour de bon)

    But you're a real pétoulaton (I mean for real)

13. Ah arrêtez de dire des conneries, passez-moi le journal

    Ah stop talking nonsense, pass me the newspaper

14. Fais péter le journal va

    Go on, bring on the paper

15. Oh putain le truc de fou, tu vas jamais croire c'qu'il m'arrive

    Oh damn the crazy thing, you're never gonna believe what’s happening to me

16. Tu te rapelles Said le petit comorien du Plan D'aou (le Messi?)

    Do you remember Said, the little Comorian from Plan D'aou (the Messi?)

17. Oui, le Messi, il fait...

    Yes, the Messi, he’s doing...

18. Il a gagné la coupe du monde

    He won the World Cup

19. Eh ferme ta gueule toi, il sort un disque

    Eh shut your mouth, he's dropping an album

20. Premier album solo du rappeur des Psy 4 de la rime (ah bon, il est solo?)

    First solo album from the rapper of Psy 4 de la rime (oh really, he’s solo?)

21. Pourquoi, avant il était dans l'équipe le bougre

    Why, before he was part of the team, that guy

22. Mais laisse ces blagues oh

    But leave those jokes alone, oh

23. Mais qu'est-ce qu'il a, il a pris la grosse tête, dis-nous tout

    But what's wrong with him, he's gotten a big head, tell us everything

24. Eh tu sais les jeunes comme ça hein

    Eh, you know young people like that, huh

25. Ça devient des vrais enculés dès qu'ils réussissent, hein, j'te dis la vérité

    They turn into real assholes as soon as they succeed, huh, I'm telling you the truth

26. Pourquoi tu parles comme ça, tu le connais pas, tu le connais pas

    Why are you talking like that, you don't know him, you don't know him

27. Il a raison Toinou, il a du choper le melon

    He's right Toinou, he must have gotten full of himself

28. Non mais moi je m'en bats les couilles, depuis qu'il a fait son son

    No but I don’t care, ever since he made his music

29. Oh les gars, moi je bosse, moi j'ai pas les dents en or de Joe

    Oh guys, I’m working, I don’t have Joe's golden teeth

30. Eh ferme ta gueule

    Eh, shut your mouth

31. Je m'en bats les couilles, oh parle bien toi

    I don't care at all, oh you better speak right

32. Marius eh, nous vous emportez pas

    Marius, eh, don't get carried away now

33. Marius envoi un rafale, c'est moi qui paye, là

    Marius, send a blast, I'm the one paying here

34. Eh il a raison, comme ils disent les jeunes, on le fait

    Eh, he's right, as the young ones say, we're doing it

35. À la bien

    In style

Lyrics powered by www.musixmatch.com