
Soprano
Le Coach lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:21
Eh
Eh
Ouh nananana
Ouh nananana
(Ouh nananana)
(Ouh nananana)
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
It's time to push forward, we've got dreams to lift
Ta balance fait trop la gueule il va falloir éliminer
Your scale is looking too sad, it's time to eliminate
Faut souffrir pour être beau pour pas se faire photoshoper
You must suffer to be beautiful, to avoid getting Photoshopped
Ne t'arrête pas quand t'as mal mais plutôt quand t'as tout donné
Don't stop when it hurts, but rather when you've given it all
Oui tout donner
Yes, give it all
Toujours se relever, toujours recommencer
Always get back up, always start again
Interdit d'abandonner, hey hey hey hey
No quitting allowed, hey hey hey hey
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
You gotta train the cardio to endure better
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
You gotta work on the abs to take it better
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
Life is all about strength, yeah, yeah, yeah
La vie c'est musclé
Life is all about strength
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
It's time to push, we have dreams to lift
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Relève-toi, c'est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Get up, it’s in the mind, we’re together, we’ll make it
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
There are only men, there are only warriors
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
There are only men, there are only warriors
Y'a que des hommes, y'a que des guerrières
There are only men, there are only warriors
Tah les hommes
So the men
On est sur le pied de guerre, on est pas venu déserter
We're on the front lines, we didn't come to desert
Me vend plus tes fausses excuses, ma patience n'a plus de monnaie
Don't sell me your false excuses, my patience has run out
Prouve-moi que t'es une machine en enchaînant les fractionnés
Prove to me that you're a machine by hitting those sprints
Ne t'arrête pas quand t'as mal mais plutôt quand t'as tout donné
Don't stop when it hurts but rather when you've given your all
Oui tout donner
Yes, give it your all
Toujours se relever
Always get back up
T'as déjà fait le plus dur donc impossible d'abandonner, hey hey hey hey
You've already done the hardest part so there's no way to give up, hey hey hey hey
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
You gotta work on the cardio to endure better
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
Gotta work those abs to take it better
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
Life is all about strength, yeah, yeah, yeah
La vie c'est musclé
Life is all about strength
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
It's time to push, we have dreams to lift
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Relève-toi c'est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Get up, it's in your head, we're together, we’ll get there
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Abdo, dips, pompe, barre
Abs, dips, push-ups, bar
Abdo, dips, pompe, barre
Abs, dips, push-ups, bar
Enchaînez les squats
Keep chaining those squats
Enchaînez les squats
Chain those squats
Enchaînez les squats, squats, squats
Chain those squats, squats, squats
Abdo, dips, pompe, barre
Crunches, dips, push-ups, bar
Abdo, dips, pompe, barre
Crunches, dips, push-ups, bar
Frappez au sac
Hit the bag
Frappez au sac
Hit the bag
Frappez au sac, sac, sac
Hit the bag, bag, bag
Allez va chercher le chrono'
Come on, go get the timer
Hashtag va chercher le chrono
Hashtag, go get the timer
Tous ensemble à la ligne d'arrivée
All together at the finish line
Tous ensemble à la ligne d'arrivée
All together at the finish line
On va taper dans le cardio
We’re going to hit that cardio
On va taper dans le cardio
We’re going to hit that cardio
On va miser dans le coche, tu vas savoir qui est le coach
We’re going to bet on the ride, you’ll see who’s the coach
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Gotta work that cardio to endure better
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
Gotta work those abs to take it better
La vie c'est musclé, ouais, ouais, ouais
Life is all about being strong, yeah, yeah, yeah
La vie c'est musclé
Life is all about being strong
Il est temps d'aller pousser, on a des rêves à soulever
It's time to push, we’ve got dreams to lift
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Relève-toi c'est dans la tête, on est ensemble, on va y aller
Get up, it’s in your mind, we’re together, we’ll get there
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Abdo, dips, pompe, barre
Crunches, dips, push-ups, bar
Abdo, dips, pompe, barre
Crunches, dips, push-ups, bar
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Abdo gyps pompe pas
No crunches, no dips, no push-ups
Abdo, dips, pompe, barre
Crunches, dips, push-ups, bar
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez, 10 secondes de récup' et on repart
Alright, 10 seconds to recover and we’re off again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nananana
- nonsense
- aller
- goA1
- pousser
- growA2
- soulever
- liftB1
- fait
- actA1
- gueule
- mouthB2
- va
- go
- falloir
- mustA1
- éliminer
- eliminateB2
- faut
- must
About this song
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.