Langbeats
Le Labo – Soprano

Soprano

Le Labo lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2012
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:05
  1. Yeah... Bienvenue dans le labo de deux passionnés, qu'ont fusionnés

    Yeah... Welcome to the lab of two passionate souls, who have fused

  2. Pour donner le tourni à tous ces fous qui disaient que Marseille avait coulé

    To spin around all those crazies who said Marseille had sunk

  3. J'vais leur rouler dessus les rouer de coups de fouet de flow de fou

    I'm gonna roll over them, whip them with my wild flow

  4. Vas-y le couz à toi

    Go ahead, cousin, it's your turn

  5. Bienvenue les flows sont dévoilés, sans arrêt

    Welcome to the place where the flows are unveiled, non-stop

  6. Débalés sans cesse on ramène des phrases complexes

    Unpacked endlessly, we bring complex phrases

  7. On amène des phases qu'on n'peut comparer

    We deliver lines that can’t be compared

  8. Des fois même completement barrés, décalés-vous, ça va faire boom

    Sometimes even completely off the wall, step aside, it’s gonna boom

  9. Allez couz à toi

    Come on, cousin, it’s your turn

  10. Bienvenue les flows sortent d'Edouard Toulouse

    Welcome to the place where the flows come out from Edouard Toulouse

  11. les coups de blues et les coups de boules s'écoutent

    Where the blues and the punches are heard,

  12. le fond et la forme roucoulent sur des prods lourdes

    Where the essence and the form coo over heavy beats,

  13. ça dégoute la concurence qui veulent en découdre

    Where it sickens the competition that wants to settle scores,

  14. À toi

    To you,

  15. Bienvenue dans notre labo loin des traîtres et des colabos

    Welcome to our lab far from traitors and collaborators,

  16. Loin des mecs qui mènent en bateau, pas de cadeau

    Far from the guys who lead you astray, no gifts here,

  17. J'me démène my man loin des mêmes qui visent le magot

    I'm fighting hard my man, away from the same ones who aim for the loot,

  18. Armé de mon savoir je lache des bastos fais des braquos

    Armed with my knowledge, I drop some rounds, pull heists,

  19. Oui c'est So-pra-no R.E.D.K.!

    Yes, it's So-pra-no R.E.D.K.!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

traîtres
traitorsB2
bienvenue
welcome
labo
labB2
deux
twoB2
passionnés
passionateA1
fusionnés
mergedC2
donner
giveA1
tourni
turn
disaient
said
vais
go

About this song

Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.

More songs by Soprano

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Soprano

Le Labo

Yeah... Bienvenue dans le labo de deux passionnés, qu'ont fusionnés

Yeah... Welcome to the lab of two passionate souls, who have fused

Pour donner le tourni à tous ces fous qui disaient que Marseille avait coulé

To spin around all those crazies who said Marseille had sunk

J'vais leur rouler dessus les rouer de coups de fouet de flow de fou

I'm gonna roll over them, whip them with my wild flow

Vas-y le couz à toi

Go ahead, cousin, it's your turn

Bienvenue les flows sont dévoilés, sans arrêt

Welcome to the place where the flows are unveiled, non-stop

Débalés sans cesse on ramène des phrases complexes

Unpacked endlessly, we bring complex phrases

On amène des phases qu'on n'peut comparer

We deliver lines that can’t be compared

Des fois même completement barrés, décalés-vous, ça va faire boom

Sometimes even completely off the wall, step aside, it’s gonna boom

Allez couz à toi

Come on, cousin, it’s your turn

Bienvenue les flows sortent d'Edouard Toulouse

Welcome to the place where the flows come out from Edouard Toulouse

les coups de blues et les coups de boules s'écoutent

Where the blues and the punches are heard,

le fond et la forme roucoulent sur des prods lourdes

Where the essence and the form coo over heavy beats,

ça dégoute la concurence qui veulent en découdre

Where it sickens the competition that wants to settle scores,

À toi

To you,

Bienvenue dans notre labo loin des traîtres et des colabos

Welcome to our lab far from traitors and collaborators,

Loin des mecs qui mènent en bateau, pas de cadeau

Far from the guys who lead you astray, no gifts here,

J'me démène my man loin des mêmes qui visent le magot

I'm fighting hard my man, away from the same ones who aim for the loot,

Armé de mon savoir je lache des bastos fais des braquos

Armed with my knowledge, I drop some rounds, pull heists,

Oui c'est So-pra-no R.E.D.K.!

Yes, it's So-pra-no R.E.D.K.!