Soprano

Le Temps d'une pause lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2012

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:06

Play with synced lyrics

1. La vie ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip

   Life hits hard like Tyson in Very Bad Trip

2. Ca pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad

   It pushes to the edge like Malcolm's dad in Breaking Bad

3. J'ai besoin d'une pause

   I need a break

4. De me payer des bons moments avec tous ceux qui me sont chérs car ça n'a pas de prix

   To treat myself to good times with all my loved ones, because that's priceless

5. Mon coeur palpite à chaque fois que je suis avec ma p'tite

   My heart races every time I'm with my little one

6. Loin de ma vie d'artiste, partir

   Far from my artist life, to leave

7. Avec on fils de l'autre côté de l'Atlantique

   With my son on the other side of the Atlantic

8. Ou faire du foot en salle avec Bous mes galactics

   Or play indoor soccer with Bous, my galactics

9. Marre de faire la course aux loves

   Tired of racing for love

10. Marre d'avoir la tête sous l'eau alors que je visais haut de ma vie de môme

    Tired of being underwater when I aimed high in my childhood

11. De voir leur idéaux ainsi que tous leurs clichés beauf sur la vie des halls dans leurs vidéos

    To see their ideals along with all their cliched norms about life in the halls in their videos

12. Toujours entre riche et pauvre

    Always between rich and poor

13. Cliques et fauves

    Cliques and wild beasts

14. Les p'tits qui multiplient les fautes

    The little ones who keep making mistakes

15. Quittent l'école

    Leave school

16. Se butent et justifient les pauvres

    Get wasted and justify the poor

17. Triste époque XXX j'demande une pause

    Sad times XXX I ask for a break

18. J'ai besoin de prendre le large

    I need to take some distance

19. Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause

    Need to stop here for a breather

20. J'ai besoin de prendre la large

    I need to take some distance

21. Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose

    A snapshot where nothing stands in the way

22. Hey! J'ai besoin d'une pause

    Hey! I need a break

23. Des amours, c'est ma vie avant que mon cerveau explose

    Loves, it's my life before my brain explodes

24. J'ai trop abusé sur la dose

    I've overdone it on the dose

25. Besoin qu'une carte postale soit mon lieu de désintox

    Need a postcard to be my detox spot

26. Poto je n'ai plus la force

    Buddy, I don't have the strength anymore

27. Entre le boulot et les doses

    Between work and the doses

28. J'ai l'impression d'être dans la série Oz

    I feel like I'm in the show Oz

29. J'ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose

    I need to be fly like the guy with Amber Rose

30. Besoin de dire à XXX Kader qu'est-ce que tu me proposes

    Need to tell XXX Kader what do you propose to me

31. Cette fois j'ai envie de prendre le large

    This time I feel like breaking free

32. M'enfuir loin des bâtiments

    Fleeing far from the buildings

33. Fuir loin des gars qui envient

    Running away from the guys who envy

34. Vite car ces temps-ci c'est plus comme avant

    Quickly, because these days aren't like before

35. Ici ça devient navrant

    Here, it becomes disheartening

36. Ici le mal nous anéanti, oui

    Here, evil is consuming us, yes

37. Et marre des non-dits

    And I'm tired of the unsaid

38. De monsieur l'agent qui rit en me regardant

    Of Mr. Officer who laughs as he looks at me

39. Jugeant que j'ai le mauvais profil

    Judging that I have the wrong profile

40. ça joue les OG dorénavant ça se but pour de l'argent

    Now they're playing the OG, it's all about the money

41. J'ai beaucoup beaucoup trop de motifs il faut que je file

    I have way too many reasons, I need to get away

42. J'ai besoin de prendre le large

    I need to spread my wings

43. Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause

    Need to stop here, just for a break

44. J'ai besoin de prendre la large

    I need to spread my wings

45. Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose

    A still frame, with nothing to hold it back

46. Je voudrais prendre le large

    I would like to spread my wings

47. Partir loin d'ici

    Leave this place far behind

48. Emmener dans mes bagages les rêves que je cache peu importe le prix

    Take with me in my bags the dreams I hide, no matter the cost

49. Je voudrais prendre le large car j'ai le souffle court

    I would like to spread my wings because I'm running out of breath

50. Pouvoir tourner la page je veux un aller sans retour

    To be able to turn the page, I want a one-way ticket

51. J'ai besoin de prendre le large

    I need to set sail

52. Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause

    Need to stop here for a moment's pause

53. J'ai besoin de prendre la large

    I need to set sail

54. Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose

    A freeze-frame, with nothing to oppose it

55. Besoin de faire une pause, déstresser, j'dois vous laisser

    Need to take a break, de-stress, I must leave you

56. Ici je me sens comme oppressé j'dois vous laisser

    Here I feel so oppressed, I must leave you

57. Besoin de faire une pause, déstresser, j'dois vous laisser

    Need to take a break, de-stress, I must leave you

58. Ici je me sens comme oppressé j'dois vous laisser

    Here I feel so oppressed, I must leave you

Lyrics powered by www.musixmatch.com