Soprano

Meskine lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2012

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:54

Play with synced lyrics

1. Ego... trip

   Ego... trip

2. Pour qu'les gars... tripent

   So that the guys... can get into it

3. Ego... trip

   Ego... trip

4. Pour qu'les gars... tripent

   So that the guys... can get into it

5. Ego... trip

   Ego... trip

6. Pour qu'les gars... tremblent

   So that the guys... can tremble

7. Haaaaha!

   Haaaaha!

8. Meskine, meskine

   Poor thing, poor thing

9. Tous tes rappeurs préférés croient tous avoir du style (du style)

   All your favorite rappers think they all have style (have style)

10. Haaaaha!

    Haaaaha!

11. Meskine, meskine

    Poor thing, poor thing

12. Pourtant quand j'les écoute j'entends du Bieber Justin

    Yet when I listen, I hear Justin Bieber

13. Donc Sopa'M'Baba...

    So Sopa'M'Baba...

14. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

15. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

16. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

17. Shoot les tous!

    Shoot them all!

18. Shoot les tous! Shoot les tous! Shoot les!

    Shoot them all! Shoot them all! Shoot them!

19. R.E.D.K...

    R.E.D.K...

20. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

21. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

22. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

23. Shoot les tous!

    Shoot them all!

24. Shoot les tous! Shoot les tous! Shoot les!

    Shoot them all! Shoot them all! Shoot them!

25. Haaaaha!

    Haaaaha!

26. Meskine, meskine

    Poor thing, poor thing

27. Ton MC rappe comme à l'époque d'Annette et Justine

    Your MC raps like in the days of Annette and Justine

28. Il confond punchlines et les blagues à Mister Bean

    He confuses punchlines with jokes from Mister Bean

29. Dans c'game j'me sens comme John Coffey dans une Mini Austin

    In this game, I feel like John Coffey in a Mini Austin

30. Mais MC's pendez-les, comme sur l'premier Hostile

    But MC's hang them, like in the first Hostile

31. J'ai l'flow qui vaut des milliards à la Steve Austin

    I've got the flow worth billions like Steve Austin.

32. Un flow qu'a plus de visages que le Gang des Postiches

    A flow that has more faces than the Gang of Disguises.

33. Tellement dans l'futur que même ton petit-fils est has been

    So far into the future that even your grandson's out of style.

34. J'répète: Pendez-les, pour ces rappeurs j'suis le Ku Klux Klan

    I repeat: Hang them, for these rappers I'm the Ku Klux Klan.

35. Si t'es Luke, j'suis ton père donc vas-y excuse-toi

    If you're Luke, I'm your father, so go ahead and apologize.

36. J'fais du rap de luxe, déguste et ne discute pas

    I make luxury rap, savor it and don’t argue.

37. Mon flow fait des suçons avec Gilette Mach +3

    My flow gives hickeys with Gillette Mach +3.

38. Donc dég-dégage de là quand débarque des phases de barges venus découper toutes les têtes qui dépassent de ceux qui ne savent que faire que des clashes, oui qui me les cassent avec leurs histoires de coke et bédave, de grosses liasses, de grosses pétasses donc obligé de faire mon atterisage donc pousse-pousse-toi!

    So get out of the way when phases of madness arrive to chop off every head that sticks out from those who only know how to clash, yes, who break me with their tales of coke and weed, of fat stacks, of big girls, so I have to make my landing, so move aside!

39. Haaaaha!

    Haaaaha!

40. Meskine, meskine

    Poor thing, poor thing.

41. Tous tes rappeurs préférés croient tous avoir du style (du style)

    All your favorite rappers all think they have style (style)

42. Haaaaha!

    Haaaaha!

43. Meskine, meskine

    Poor thing, poor thing

44. Pourtant quand j'les écoute j'entends du Bieber Justin

    But when I listen to them, I hear Justin Bieber

45. Donc Sopa'M'Baba...

    So Sopa'M'Baba...

46. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

47. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

48. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

49. Shoot les tous!

    Shoot them all!

50. Shoot les tous! Shoot les tous! Shoot les!

    Shoot them all! Shoot them all! Shoot them!

51. R.E.D.K...

    R.E.D.K...

52. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

53. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

54. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

55. Shoot les tous!

    Shoot them all!

56. Shoot les tous! Shoot les tous! Shoot les!

    Shoot them all! Shoot them all! Shoot them!

57. Haaaaha!]

    Haaaaha!

58. Pose le micro, sois raisonnable

    Put down the mic, be reasonable

59. Quand Carpe Diem est accompagné de la Psy4

    When Carpe Diem is joined by the Psy4

60. XXXXXX

    XXXXXX

61. Avis de tempête dans la zone

    Storm warning in the area

62. R.E.D.K, Sopra'M'baba l'effet d'une tornade

    R.E.D.K, Sopra'M'baba the effect of a tornado

63. Ils sont comme Misfits

    They're like Misfits

64. Mais sans les pouvoirs

    But without the powers

65. Ils s'disent forts

    They say they're strong

66. Se la jouent Luda'

    Acting all Luda'

67. Gros t'auras jamais la vibe

    Dude, you'll never have the vibe

68. Car tout ça ça se travaille

    Because all of this takes effort

69. 'Tant faudrait quelqu'un t'avale pour qu'tu sois dans l'cou gars

    'It'd take someone to swallow you for you to be in the game, man

70. C'est kif-kif au QG

    It's the same deal at HQ

71. Tu reconnais les vrais amis quand t'es dans le biff du sujet

    You recognize true friends when you're deep in the game,

72. Cela dit, c'est la vie, tout l'monde veut palper sans taffer

    That said, that's life; everyone wants to cash in without working,

73. On rappe, on lutte au point de craquer

    We rap, we fight to the breaking point,

74. Là je lâche l'obus, j'arrive au taquet, partez!

    Here I drop the bomb, I'm coming in hot, get out of the way!

75. J'vous l'ai dis c'est véridique que mon équipe bosse

    I told you it's true that my crew is grinding,

76. Que des rimes inédites, je débite, les beats morflent

    Just fresh rhymes, I spit them out, the beats are taking hits,

77. J'déb-débite et riposte, loin des débiles des idoles

    I spit-spit back and respond, far from the fools of idols,

78. Je dégaine et fais la diff' boy

    I draw and make the difference, boy,

79. Oui j'pose et je kick fort

    Yeah, I take the stage and I kick hard,

80. Même en terrain miné mon ami je t'élimine j'ai plus de milles phases

    Even on mined ground, my friend, I eliminate you, I've got a thousand bars.

81. J'vous l'ai dis les gars, là j'ai mis les gaz, illé-illégal

    I told you guys, I'm stepping on the gas, ill-e-ill-legal

82. Que des rimes fines qui défient l'Etat

    Just fine rhymes that defy the state

83. Qui défient aussi les pipelettes

    That also challenge the gossipers

84. Y'a trop de manigances et si peu de types honnêtes

    There's too much scheming and so few honest folks

85. J'suis dans le maniement de monnaie gros depuis l'collège

    I've been handling money big time since college

86. C'est pas du pipo mec, j'vous le dis au fait

    It's not nonsense, man, I'm telling you for real

87. Y'en aura pour tout le monde... surtout pour les réactifs

    There will be enough for everyone... especially for the ones who react

88. J'ai pris l'flow a Rick Ross pour qu'il y est quelque chose à dire de négatif

    I took the flow from Rick Ross so there's something negative to say

89. Haaaaha!

    Haaaaha!

90. Meskine, meskine

    Poor thing, poor thing

91. Tous tes rappeurs préférés croient tous avoir du style (du style)

    All your favorite rappers think they have style (style)

92. Haaaaha!

    Haaaaha!

93. Meskine, meskine

    Poor thing, poor thing

94. Pourtant quand j'les écoute j'entends du Bieber Justin

    Yet when I listen to them, I hear Justin Bieber

95. Donc Sopa'M'Baba...

    So Sopa'M'Baba...

96. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

97. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

98. Shoot les (shoot les)

    Shoot them (shoot them)

99. Shoot les tous!

    Shoot them all!

100. Shoot les tous! Shoot les tous! Shoot les!

     Shoot them all! Shoot them all! Shoot them!

101. R.E.D.K...

     R.E.D.K...

102. Shoot les (shoot les)

     Shoot them (shoot them)

103. Shoot les (shoot les)

     Shoot them (shoot them)

104. Shoot les (shoot les)

     Shoot them (shoot them)

105. Shoot les tous!

     Shoot them all!

106. Shoot les tous! Shoot les tous! Shoot les!

     Shoot them all! Shoot them all! Shoot them!

107. Haaaaha!

     Haaaaha!

Lyrics powered by www.musixmatch.com