Soprano

Starting Block lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:13

Play with synced lyrics

1. Yeah! R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra

2. Hey, hey, tout le monde fait: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

   Hey, hey, everyone goes: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

3. Okay!

4. Marseille fait: HEY, HEY, HEY, HEY ...

   Marseille goes: HEY, HEY, HEY, HEY ...

5. A vos rap, prêts, flow, PARTEZ

   To your rap, ready, flow, GO

6. L'arrivée est trop classe

   The arrival is so classy

7. J'me pose comme un cheveu dans la soupe

   I settle in like a hair in the soup

8. Attiré par les phrases les phrasés et les phases qui sortent d'ma bouche

   Drawn to the phrases, the phrasings, and the phases that come from my mouth

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. On m'dit 'rétrograde' donc j'roule en 6ème pendant la course

   They call me 'retrograde' so I roll in 6th gear during the race

10. Et du coup beaucoup d'entre vous tous sont à bout d'souffle,

    And because of that, many of you are out of breath,

11. tous étouffés

    all suffocated

12. Regardes mon rap étoffer, est trop frais

    Look at my rap grow, it's too fresh

13. T'effarais la chronique et dopé

    You scare the headlines and boost

14. Autant péta un pote et planter et d'applaudir donc okay

    Why not burst a friend and plant and applaud, so okay

15. Mes rimes j'aiguise et vite je vise brise le biz

    I sharpen my rhymes and quickly aim to break the biz

16. Loin de ces Mc's qui s'déguisent, qui médisent et qui s'méprisent

    Far from these MCs who disguise themselves, who slander and scorn

17. J'suis venu oser, tozer, causer, poser, composer, innover

    I came to dare, to embrace, to chat, to lay down, to compose, to innovate

18. Faire des lovés sans être mauvais

    Making money without being bad

19. Bosser proposer du progrès dans mes projets les plus chauds

    Working to propose progress in my hottest projects

20. Et ceux qui s'moquaient, qui boycottaient,

    And those who mocked, who boycotted,

21. qui complotaient dans mon dos

    who plotted behind my back

22. Et voulaient m'stopper ou me bloquer car j'suis doté d'un flow opé

    And wanted to stop or block me because I've got a slick flow

23. Beaucoup trop frais, pour les kho et pour les potos j'vise le trophée

    Way too fresh, for the crew and the homies, I'm aiming for the trophy

24. Carpe Diem c'est du sérieux, selon l'humeur, y'a d'l'humour, t'inquiètes

    Carpe Diem is serious, depending on the mood, there's humor, don't worry

25. Même quand c'est prit à la légère, c'est du lourd (Let's Go)

    Even when it's taken lightly, it's heavyweight (Let's Go)

26. Yeah! R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra

27. Hey, hey, tout le monde fait: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

    Hey, hey, everybody goes: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

28. Okay!

29. Marseille fait: HEY, HEY, HEY, HEY ...

    Marseille goes: HEY, HEY, HEY, HEY ...

30. A vos rap, prêts, flow, PARTEZ

    On your rap, ready, flow, GO

31. Que les rappeurs déposent le bilan, j'suis de retour dans les affaires

    Let the rappers file for bankruptcy, I'm back in the game

32. Avec dans les veines toujours le même sang raconté par

    With the same blood always running through my veins told by

33. Stéphane Bern

34. Pas le même que Ségolène mais le même que celui de l'aigle

    Not the same as Ségolène but the same as that of the eagle

35. Un peu d'papier pour les Geneviève comme les photos d'Valérie Bègue. Evites de croire

    A bit of paper for the Geneviève like the photos of Valérie Bègue. Don't believe

36. qu'j'étais comme Bruce Willis dans '6ème Sens

    that I was like Bruce Willis in 'The Sixth Sense

37. Alors que j'étais comme Benzema, bien loin, dans l'équipe de France

    While I was like Benzema, far off, in the French team

38. Je vend de la poudre blanche pour les nasos des MP3

    I sell white powder for the noses of MP3s

39. Ou tu peux me voir dans les veines de ceux qui veulent

    Or you can see me in the veins of those who want

40. gagner le Tour de France

    to win the Tour de France

41. Je remplis les morgues et les ambulances de MC's sans compétences

    I fill the morgues and ambulances with MCs lacking skills

42. Je les mets en chien tellement Brigitte Bardot

    I put them in the doghouse, so Brigitte Bardot

43. m'accuse de maltraitance

    accuses me of abuse

44. Y'aura des turbulences à la sortie de mon disque

    There will be turbulence when my album drops

45. Je serai Valérie Damidot pour cette industrie du disque

    I’ll be Valérie Damidot for this music industry

46. Un flow qui casse le crâne comme une bouteille d'Urban Peace

    A flow that cracks skulls like a bottle of Urban Peace

47. Ceux qui goutent tellement d'Mc's qu'il est détesté à Green Peace

    Those who taste so many MCs that he's hated at Green Peace

48. Please Miss, j'veux pas de ta couronne factice

    Please Miss, I don't want your fake crown

49. Car ici les King finissent aux chiottes, demandes à Elvis!

    Because here the Kings end up in the toilet, ask Elvis!

50. Yeah! R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra

51. Hey, hey, tout le monde fait: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

    Hey, hey, everyone goes: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

52. Okay!

53. Marseille fait: HEY, HEY, HEY, HEY ...

    Marseille goes: HEY, HEY, HEY, HEY...

54. A vos rap, prêts, flow, PARTEZ

    On your rap, ready, flow, GO!

55. Mon rap chante que les bobos provoquent de beaux bobards

    My rap sings that the hipsters spark some pretty tall tales

56. Zappe la prod' et les potos savent que les propos font trop mal

    Skip the track, and the crew knows that the words hurt too much

57. La voir regarder les bobos dans les blocks dans la foule

    Watching the hipsters in the blocks in the crowd

58. ou dans les bacs

    or in the bins

59. On a que des bacs dans les locaux avec des têtes de bosniaques

    We only have bins in the spots with faces like Bosnians

60. Avec une technique on pose grave qui peut que te plaire

    With a technique so solid that it's bound to please you

61. et te faire taire

    and make you silent

62. Des rafales de phases que rêvent d'avoir les plus gros chefs militaires

    Gusts of verses that the biggest military leaders dream of having

63. Des tonnes de vagues t'inquiète mon rap en aura bien des plus belles

    Tons of waves, don't worry, my rap will have even more beautiful ones

64. Des phases qui gardent les pieds sur terres pour éviter

    Verses that keep their feet on the ground to avoid

65. les plus belles chutes

    the most beautiful falls

66. Avoues qu'c'est débile

    Admit it's silly

67. Dis moi comment donner naissance à ton succès si

    Tell me how to give birth to your success if

68. ton disque est stérile?

    your record is sterile?

69. J'entends souvent dans tes s qu't'as tout tué, mais MC ne confond pas Hiroshima et

    I often hear in your s that you've killed it all, but MC, don't confuse Hiroshima and

70. ton 14 Juillet

    your July 14th

71. Vas y, mènes les tous à l'abattoir

    Go on, lead them all to the slaughterhouse

72. J'suis pas encore sur les ondes mais sur les playlists des radiotrottoir

    I'm not yet on the airwaves but on the playlists of the street radios

73. On t'met la pression

    We're putting the pressure on you

74. Pour toi ça se complique

    Things are getting complicated for you

75. Car t'as l'impression de voir un tsunami à chaque fois qu'on kick!

    Because you feel like you see a tsunami every time we kick!

76. Yeah! R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra

77. Hey, hey, tout le monde fait: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

    Hey, hey, everyone goes: HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY

78. Okay!

79. Marseille fait: HEY, HEY, HEY, HEY ...

    Marseille goes: HEY, HEY, HEY, HEY ...

80. A vos rap, prêts, flow, PARTEZ

    Ready, set, flow, GO

Lyrics powered by www.musixmatch.com