Soprano

Welcome lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

4:46

Play with synced lyrics

1. Welcome, enfants des blocs

   Welcome, children of the blocks

2. Psy4, Psy4 nouvelle école

   Psy4, Psy4 new school

3. You know welcome, fais l'effort

   You know welcome, make the effort

4. Psy4 change pas de fusil d'épaule

   Psy4 doesn't change its approach

5. Welcome, enfants des blocs

   Welcome, children of the blocks

6. Psy4, Psy4 nouvelle ecole

   Psy4, Psy4 new school

7. You know welcome, fais l'effort

   You know welcome, make the effort

8. Psy4 change pas de fusil d'epaule

   Psy4 doesn't change its approach

9. C'est la Psy4tra, et tout le monde fait oh

   It's the Psy4tra, and everyone goes oh

10. J'rentre en 2007 comme un éléphant dans une boutique de porcelaine

    I step in 2007 like an elephant in a china shop

11. Le Sheïtan charbonne en Ray Ban, le bon pollen

    The Devil's sizzling in Ray Bans, the good pollen

12. Y a plus d'amour pur dehors, on la coupe à l'eau

    There's no more pure love outside, we cut it with water

13. La peur d'épouser une Marjolaine

    The fear of marrying a Marjolaine

14. Allah y'a rah' moi la zik c'est ma reine

    Allah, for me, music is my queen

15. 13 ans que je lui fais l'amour, en pantoufle chez elle je me promène

    For 13 years I've been making love to her, strolling in slippers at her place

16. Prépare ma gamelle car j'ai la dalle, tu m'fais rire

    Prepare my meal because I'm starving, you make me laugh

17. Moi j'vie en bas, sur le périph

    I live down low, on the bypass

18. La BAC, tu rappes, blah sur le qui vive

    The riot police, you rap, blah on high alert

19. Je blague pas, ça ne va plus de jouer les mesquins

    I'm not joking, it's no longer okay to play petty

20. Du temps de nos pères ça le faisait bien

    Back in our fathers' days, it was just fine

21. Mais dans cette nouvelle ère les taffioles sont mortes à la guerre

    But in this new era, the weak have fallen in the war

22. Le revenu minimum d'insertion dans le blazer, chouf

    The minimum income for survival in the blazer, look

23. Les caractères, chouf, les moutons s'faire amener au loup, chouf

    The characters, look, the sheep are being led to the wolf, look

24. La masse, la manière qu'ils ont de rassasier le peuple, sur les genoux, dégun y m'enterre

    The masses, the way they satisfy the people, on their knees, no one buries me

25. Si Dieu veut, Psy4tra c'est du long terme, dis-leur

    If God wills it, Psy4tra is for the long haul, tell them

26. Welcome, enfants des blocs

    Welcome, children of the blocks

27. Psy4, Psy4 nouvelle école

    Psy4, Psy4 new school

28. You know welcome, fais l'effort

    You know, welcome, make the effort

29. Psy4 change pas de fusil d'épaule

    Psy4 isn't changing its approach

30. Welcome, enfants des blocs

    Welcome, children of the blocks

31. Psy4, psy4 nouvelle ecole

    Psy4, psy4 new school

32. You know welcome, fais l'effort

    You know welcome, make the effort

33. Psy4 change pas de fusil d'epaule

    Psy4 doesn't change its weapon

34. You know well comme welcome à tous mes chiens d'la casse

    You know well like welcome to all my dogs from the block

35. À ceux qui mettent la gomme, peur de finir à la casse

    To those who put in the effort, afraid of ending up in the wreckage

36. À ceux qui croient qui croient qu'on est tombés au coup de leur carabine

    To those who believe they believe we've fallen to the shot of their rifle

37. Dis-leur de tenir le coup car on arrive en mode guillotine

    Tell them to hold on because we're coming in guillotine mode

38. Nouvelle époque, contre ces rappeurs en figurine

    New era, against these toy rappers

39. Qui ont besoin de guns, de flingues pour faire parler leurs films

    Who need guns, firearms to make their films talk

40. Nouvelle école, écoute voilà notre scène de crime

    New school, listen here is our crime scene

41. Depuis que la rime tout p'tit, au goutte à goutte, nous assassine

    Since rhymes drip, little by little, they assassinate us

42. Oh, toujours le même qui se la ramène, Vinz' le colonel

    Oh, always the same one who shows off, Vinz' the colonel

43. Pour les frères des blocs qu'on ramasse à la pelle

    For the brothers of the blocks we scoop up by the shovel

44. Les temps sont durs en temps de guerre

    Times are tough in times of war

45. Car l'amitié c'est comme les flics corrompus jusqu'à qu'on les enterre

    Because friendship is like corrupt cops until we bury them

46. Où les morts sont des pirates aux effets qui s'emmêlent

    Where the dead are pirates with tangled effects

47. Comprends pourquoi on tombe arrivés en haut de l'échelle

    Understand why we fall when we reach the top of the ladder

48. Welcome I wanna ma Sopra

    Welcome I wanna my Sopra

49. Car la partie commence, commence comme dans Saw 3

    Because the game begins, begins like in Saw 3

50. Welcome, enfants des blocs

    Welcome, children of the blocks

51. Psy4, Psy4 nouvelle école

    Psy4, Psy4 new school

52. You know welcome, fais l'effort

    You know welcome, make the effort

53. Psy4 change pas de fusil d'épaule

    Psy4 doesn't change its strategy

54. Welcome, enfants des blocs

    Welcome, children of the blocks

55. Psy4, psy4 nouvelle ecole

    Psy4, Psy4 new school

56. You know welcome, fais l'effort

    You know welcome, make the effort

57. Psy4 change pas de fusil d'epaule

    Psy4 doesn't change its strategy

58. J'marche avec les miens

    I walk with mine

59. Combien te diront la même chose?

    How many will tell you the same thing?

60. Je garde tes arrières

    I’ve got your back

61. Tu gardes les miens, pas de marche arrière

    You keep my own, no turning back

62. A L O N pour toi j'tue

    For you, I'll kill, A L O N

63. Vinz: pour toi j'tue

    Vinz: for you, I'll kill

64. Sya: pour toi j'tue

    Sya: for you, I'll kill

65. J'ai les virages du Vélodrome dans la gorge

    I've got the curves of the Vélodrome in my throat

66. Quand j'rappe j'fais du Zé Pequeno mais pas du Brandon Walsh

    When I rap, I’m like Zé Pequeno but not like Brandon Walsh

67. Mon rap est inclassable, je rappe, chante et produis

    My rap is unclassifiable, I rap, sing, and produce

68. Toi t'es fragile, comme Samuel dans Incassable

    You're fragile, like Samuel in Unbreakable

69. Psy4tra, c'est la plus haute technologie du rap français

    Psy4tra, it's the highest technology of French rap

70. Appelle moi le boss de la mafia du New Jersey

    Call me the boss of the New Jersey mafia

71. Le new Jay Z, le numéro 10 du Brazil

    The new Jay Z, number 10 from Brazil

72. J'ai ton ticket d'entrée pour l'asile

    I've got your entrance ticket to the asylum

73. Massilia: mon exil, Comoria ça c'est pour mes îles

    Massilia: my exile, Comoria that's for my islands

74. Andalia, mes raps sont des missiles en direction des bacs

    Andalia, my raps are missiles aimed at the charts

75. Quand je rappe en vrac, ma clientèle transforme la FNAC en snack-bar

    When I rap haphazardly, my clientele turns FNAC into a snack bar

76. Yeah papa, j'ai des rimes ça c'est cadeau

    Yeah papa, I've got rhymes, that's a gift

77. Je fais tellement mal que les MC's sont des sados

    I hurt so much that the MCs are sadists

78. Yeah papa, j'en place une à mes salauds

    Yeah papa, I give a shout-out to my bastards

79. Psy4 c'est Alonz', Vinz', Sya et Soprano

    Psy4 it's Alonz', Vinz', Sya and Soprano

80. Welcome, enfants des blocs

    Welcome, children of the blocks

81. Psy4, Psy4 nouvelle école

    Psy4, Psy4 new school

82. You know welcome, fais l'effort

    You know welcome, make the effort

83. Psy4 change pas de fusil d'épaule

    Psy4 doesn't change its approach

84. Welcome, enfants des blocs

    Welcome, children of the blocks

85. Psy4, Psy4 nouvelle ecole

    Psy4, Psy4 new school

86. You know welcome, fais l'effort

    You know welcome, make the effort

87. Psy4 change pas de fusil d'epaule

    Psy4 doesn't change its approach

Lyrics powered by www.musixmatch.com