Stromae

Bonne journée lyrics with English translation

Language

French

Level

Beginner

Released

2022

Genre

French Pop

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. Mais qu'est-ce que ma journée est bonne!

   But oh, what a great day I'm having!

2. Me suis levé du bon pied

   I got up on the right side

3. Oui j'vais l'prendre mon pied

   Yes, I'm gonna have my fun

4. Et je l'lèverai seulement

   And I'll only lift it up

5. Pour la danse de la joie

   For the dance of joy

6. C'est la danse de la joie

   It's the dance of joy

7. Le réveil est facile (wouh)

   Waking up is a breeze (wouh)

8. Le caca est parfait

   The poop is just right

9. Même pas besoin qu'je l'essuie

   No need to wipe it away

10. Sentiment universel

    A universal feeling

11. Dehors il fait soleil

    Outside it's sunny

12. Et dedans aussi

    And inside too

13. Comme une journéе d'anniversaire

    Like a birthday day

14. De zéro à ses 35 ans

    From zero to thirty-five

15. Mon style est clinquant

    My style is flashy

16. J'sais même plus trop comment j'ai fait

    I don't even know how I did it

17. J'suis frais comme si j'avais 20 ans

    I feel fresh like I'm twenty

18. Tu sais c'que ça fait? Non?

    You know what that feels like? No?

19. C'est indécent

    It's indecent

20. J'rigole pour rien, j'souris bêtement

    I laugh for nothing, I smile foolishly

21. La vie est biscuit

    Life is a cookie

22. Comme une journée d'déconfinement

    Like a day of freedom

23. Non merci

    No thanks

24. Mon verre est à moitié rempli

    My glass is half full

25. Y a les jours sans

    There are days without

26. Les jours avec

    Days with

27. Ce s'ra avec, ce coup-ci

    This time it will be with

28. Mais qu'est ce que ma journée est bonne!

    But oh, how good my day is!

29. Me suis levé du bon pied

    I woke up on the right side

30. Oui j'vais l'prendre mon pied

    Yes, I'm going to enjoy myself

31. Et je l'lèverai seulement

    And I will only raise it

32. Pour la danse de la joie

    For the dance of joy

33. C'est la danse de la joie

    It's the dance of joy

34. Le bonheur est bien la seule chose

    Happiness is truly the only thing

35. Qui quand on la partage se multiplie

    That when shared multiplies

36. Je vois la vie en rose

    I see life in pink

37. Dis moi, est-ce que tu la vois aussi?

    Tell me, do you see it too?

38. Si l'bonheur des autres te rend malheureux

    If the happiness of others makes you unhappy

39. C'est qu't'es un rageux

    It's that you're a bitter one

40. Et si l'malheur des autres te rend heureux

    And if the misfortune of others makes you happy

41. C'est qu't'es un rageux

    You're just full of rage,

42. T'as peur d'être triste quand t'es joyeux

    You’re afraid to be sad when you’re happy,

43. Et tu veux être joyeux quand t'es triste

    And you want to be happy when you're sad.

44. Tu profites jamais vraiment de ce moment présent

    You never truly enjoy the moment at hand.

45. En fait, t'es juste dépressif

    In fact, you’re just depressed.

46. Tout ce que j'sais, c'est qu's'il s'tourne vers le soleil

    All I know is if he turns toward the sun,

47. L'ombre est derrière lui

    The shadow is behind him.

48. Et s'il est pas né de la dernière pluie

    And if he wasn’t born yesterday,

49. Il sait qu'après l'orage viennent les éclaircies

    He knows that after the storm come the clear skies.

50. Mais qu'est-ce que ma journée est bonne!

    But oh, what a good day I'm having!

51. Me suis levé du bon pied

    I got up on the right foot

52. Oui j'vais l'prendre mon pied

    Yeah, I'm gonna take my pleasure

53. Et je l'lèverai seulement

    And I'll lift it up only

54. Pour la danse de la joie

    For the dance of joy

55. C'est la danse de la joie

    It's the dance of joy

56. L'humeur ce n'est qu'un point de vue

    Mood is just a point of view

57. Tu choisis pas si tu vois le bon côté des choses ou pas

    You don't choose whether you see the good side of things or not

58. C'est parce qu'y a des bas qu'y a des hauts

    It's because there are lows that there are highs

59. Et parce qu'y a des hauts qu'y a des bas

    And because there are highs that there are lows

60. Y a pas d'débats d'idéaux, non

    There are no debates over ideals, no

61. Comme un idiot, fais les pas de la danse de la joie

    Like a fool, do the steps of the dance of joy

62. C'est la danse de la joie

    It's the dance of joy

Lyrics powered by www.musixmatch.com