Stromae

L’enfer lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

French Pop

Length

3:10

Play with synced lyrics

1. J'suis pas tout seul à être tout seul

   I'm not the only one feeling alone

2. Ça fait déjà ça d'moins dans la tête

   That's already less weighing on my mind

3. Et si j'comptais combien on est?

   And if I counted how many of us there are?

4. Beaucoup

   A lot

5. Tout ce à quoi j'ai déjà pensé

   Everything I've ever thought about

6. Dire que plein d'autres y ont déjà pensé

   To think that plenty of others have thought about it too

7. Mais malgré tout je m'sens tout seul

   But despite it all, I still feel so alone

8. Du coup

   So

9. J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier

   I’ve sometimes had suicidal thoughts and I’m not proud of it

10. On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire

    Sometimes we believe it's the only way to silence them

11. Ces pensées qui me font vivre un enfer

    These thoughts that make my life a hell

12. Ces pensées qui me font vivre un enfer

    These thoughts that make my life a hell

13. Est-ce qu'y a que moi qui ai la télé?

    Am I the only one with a TV?

14. Et la chaîne culpabilité?

    And the guilt channel?

15. Mais faut bien s'changer les idées

    But you have to clear your mind somehow

16. Pas trop quand même

    Not too much though

17. Sinon ça repart vite dans la tête

    Otherwise it quickly comes back to the head

18. Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête

    And it's too late for it to stop

19. C'est là qu'j'aimerais tout oublier

    That's when I would like to forget everything

20. Du coup

    So

21. J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier

    I've sometimes had suicidal thoughts and I'm not proud of it

22. On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire

    Sometimes we think it's the only way to silence them

23. Ces pensées qui me font vivre un enfer

    These thoughts that make me live through hell

24. Ces pensées qui me font vivre un enfer

    These thoughts that make me live through hell

25. Tu sais j'ai mûrement réfléchi

    You know I've thought it over deeply

26. Et je sais vraiment pas quoi faire de toi

    And I really don't know what to do with you

27. Justement, réfléchir

    Exactly, thinking

28. C'est bien l'problème avec toi

    That's really the problem with you

29. Tu sais j'ai mûrement réfléchi

    You know I've thought it over deeply

30. Et je sais vraiment pas quoi faire de toi

    And I really don't know what to do with you

31. Justement, réfléchir

    Exactly, to think

32. C'est bien l'problème avec toi

    That's really the problem with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com