Stromae

Peace or Violence lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

French Pop

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. Peace or violence (peace or violence)

   Peace or violence (peace or violence)

2. J'ai vu des gens tendre les bras et leurs deux doigts levés

   I saw people reaching out their arms with two fingers raised

3. Leurs majeurs et leurs index toujours en forme de V

   Their middle and index fingers always forming a V

4. J'ai donc demandé ce que ce symbole pouvait signifier

   So I asked what this symbol could mean

5. Et bien personne, ô grand personne n'a pu me l'expliquer

   Well, no one, oh great no one could explain it to me

6. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

   Could it be a sign of peace or perhaps the V for violence?

7. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

   Does anyone know what they're saying or what they're doing?

8. Peace or violence (peace or violence)

   Peace or violence (peace or violence)

9. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

   What do I know? (Peace or violence)

10. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know? (Peace or violence)

11. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    Could it be a sign of peace or the V of violence?

12. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

    Does anyone know what he’s putting forward or what he’s doing?

13. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    Could it be a sign of peace or the V of violence?

14. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

    Does anyone know what he’s putting forward or what he’s doing?

15. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

16. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

17. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

18. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

19. Peace or violence

    Peace or violence

20. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know about it? (Peace or violence)

21. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know about it? (Peace or violence)

22. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know about it? (Peace or violence)

23. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know about it? (Peace or violence)

24. Et je me suis dit que c'était la même

    And I told myself it was the same

25. Parce qu'il fallait me faire une idée

    Because I needed to form an opinion

26. On m'a traité de pessimiste avec des mots à me suicider (peace or violence)

    I was called a pessimist with words that made me want to die (peace or violence)

27. Et j'ai insisté et encore j'insisterai

    And I insisted, and I'll keep insisting

28. Mais apparemment selon les grands, c'est long à exprimer

    But apparently, according to the big shots, it's slow to express

29. Ça prendra le temps qu'il faudra le temps

    It'll take the time it needs, the time

30. Mais finalement je le saurai

    But in the end, I'll know

31. Dans cinq ans ou dix ans ou 20 ans, mais j'espère avant de crever

    In five years or ten years or twenty years, but I hope before I die

32. Peace or violence (peace or violence)

    Peace or violence (peace or violence)

33. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know about it? (Peace or violence)

34. Qu'est-ce que j'en sais moi? (Peace or violence)

    What do I know about it? (Peace or violence)

35. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    Could it be a sign of peace or the V for violence?

36. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait? (Fait)

    Does anyone know what they're putting forward or what they're doing? (Doing)

37. Serait-ce un signe de paix ou bien le V de violence?

    Could it be a sign of peace or the V for violence?

38. Quelqu'un sait ce qu'il avance ou ce qu'il fait?

    Does anyone know what they're putting forward or what they're doing?

39. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

40. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

41. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

42. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

43. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

44. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

45. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

46. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

47. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

48. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

49. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

50. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

51. Peace or violence (violence, violence)

    Peace or violence (violence, violence)

Lyrics powered by www.musixmatch.com