Stromae

C’est que du bonheur lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

French Pop

Length

2:43

Play with synced lyrics

1. J't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne

   I gave you life, and you saved mine

2. S'tu savais comme je t'aime

   If you only knew how much I love you

3. J'ai jamais tant aimé, j'te connais à peine

   I've never loved like this, I barely know you

4. Faut une première à tout

   There's a first time for everything

5. Et merci d'avoir détruit l'corps de maman

   And thank you for destroying mom's body

6. Elle s'aimait pas beaucoup mais c'est pire qu'avant

   She didn't love herself much, but it's worse than before

7. On a le temps de le faire qu'une seule fois par an

   We only have time to do it once a year

8. Oh! comme c'est beau le métier de parents

   Oh! how beautiful is the job of being parents

9. Tu verras, c'est qu'du bonheur

   You'll see, it's nothing but happiness

10. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's all joy

11. Y a les couches et les odeurs

    There are diapers and the smells

12. Y a lеs vomis, les cacas et puis tout l'restе

    There are vomits, poops, and then all the rest

13. Tu verras, c'est qu'du bonheur

    You'll see, it's all happiness

14. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's joy

15. Y a les couches et les odeurs

    There are diapers and the smells

16. Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste

    There are vomits, poops, and then all the rest

17. Tout d'abord tu m'idéalises

    First of all, you idealize me

18. Avant que tu me méprises

    Before you come to despise me

19. Ok d'accord, tu piqueras des crises

    Okay, alright, you’ll throw some tantrums

20. Ensuite ben, tu feras tes valises

    Then, well, you'll pack your bags

21. Et puis bon débarras, bon débarras

    And then good riddance, good riddance

22. Bon débarras, tu diras: c'est pas grave

    Good riddance, you'll say: it's no big deal

23. Ouais mais tu débarrasses, tu débarrasses

    Yeah but you're clearing out, you're clearing out

24. Tu débarrasses, j'ai dit: prends toutes tes crasses

    You're clearing out, I said: take all your junk

25. Allez-y, faites des gosses

    Go on, make some kids

26. Allez-y, faites des gosses

    Go on, make some kids

27. Tu verras, c'est qu'du bonheur

    You'll see, it's nothing but happiness

28. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's joy

29. Les pleurs et les sauts d'humeur

    The tears and the mood swings

30. Et puis tu défieras papa et puis tout l'reste

    And then you'll defy Daddy and everything else

31. Tu verras, c'est qu'du bonheur

    You'll see, it's nothing but happiness

32. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's pure joy

33. Et puis pour de vrai tu t'en iras

    And then for real you'll take your leave

34. Mais s'il te plait n'nous abandonne pas

    But please don't abandon us

35. Non mais oui je sais, ton amour viendra

    No but yes I know, your love will come

36. Quand il s'ra l'temps de les faire, toi aussi t'en auras

    When it's time to make them, you'll have some too

37. Et tu verras, c'est qu'du bonheur

    And you'll see, it's nothing but happiness

38. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's pure joy

39. Y a les couches, y a les odeurs

    There are the diapers, there are the smells

40. Y a les pipis, les cacas et puis tout l'reste

    There are the pees, the poops and then all the rest

41. Puis y aura Papy et y aura Mamy

    Then there will be Grandpa and there will be Grandma

42. Si on est en vie, on gardera le p'tit

    If we're alive, we'll keep the little one

43. Puis on f'ra caca, puis on f'ra pipi

    Then we'll go number two, then we'll go number one

44. Rira bien ça t'arrivera aussi

    Those who laugh will find it happens to you too

45. Tu verras, c'est qu'du bonheur

    You'll see, it's all about happiness

46. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's pure joy

47. Y a les couches, y a les odeurs

    There are the diapers, there are the smells

48. Y a les vomis les cacas et puis tout l'reste

    There are the vomit, the poop, and then everything else

49. Tu verras, c'est qu'du bonheur

    You'll see, it's all about happiness

50. Tu verras, c'est d'la joie

    You'll see, it's pure joy

51. Y a les couches, y a les odeurs

    There are the diapers, there are the smells

52. Y a les vomis les cacas et puis tout l'reste

    There are the vomits, the messes, and then everything else

Lyrics powered by www.musixmatch.com