Vanessa Paradis
C’est quoi ? lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2013
- Genre
- Pop
- Length
- 3:12
Ça dépend de qui?
Depends on who?
Ça dépend de moi
Depends on me
Ça dépend de qui?
Depends on who?
Moi
Me
Est-ce que j'ai l'envie?
Do I have the desire?
Ou est-ce que je l'ai pas?
Or do I not have it?
Que dit mon petit
What does my little
Doigt?
Finger say?
C'est quoi ce que je veux?
What is it that I want?
C'est quoi ce que je crois?
What is it that I believe?
C'est quoi ce que je veux pas?
What is it that I don't want?
Ça dépend de ci
It depends on this
Ça dépend de ça
It depends on that
Ça dépend de qui?
It depends on who?
Moi
Me
Si j'ai un avis
If I have an opinion
Et si j'ai le choix
And if I have a choice
Qu'est-ce que je choisis?
What do I choose?
Quoi?
What?
C'est quoi ce que je sais?
What is it that I know?
C'est quoi ce que je sens?
What is this that I feel?
C'est quoi ce qui me plait?
What is it that I like?
Tant
So much
C'est quoi ce que je fais?
What is it that I'm doing?
C'est quoi ce que j'attends?
What is it that I'm waiting for?
C'est quoi ce que j'aime vraiment?
What is it that I truly love?
Ça dépend
It depends
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vraiment
- reallyA1
- est-ce
- is it
- envie
- desire
- dit
- saidB2
- petit
- smallA1
- veux
- want
- dépend
- dependsA2
- doigt
- fingerA2
- ci
- hereC1
- crois
- I believeA1
About this song
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.