Vanessa Paradis
Chat ananas lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1988
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
Un ananas, là, à la nage
A pineapple, there, swimming
Revient vers moi dans l'orage
Returns to me in the storm
Mon petit chat s'endort
My little cat falls asleep
Ananas aux yeux d'or
Pineapple with eyes of gold
Un ananas
A pineapple
Plein de courage
Full of courage
Dans son sirop, flotte et nage
In its syrup, it floats and swims
Mon petit chat s'endort
My little cat falls asleep
Ananas aux yeux d'or
Pineapple with eyes of gold
Ananas roi, des gouttières d'or
Pineapple king, from golden gutters
Ananas chat, tu t'endors
Pineapple cat, you're falling asleep
Ananas roi, de mes rêves forts
Pineapple king, of my strong dreams
Ananas chat, aux yeux d'or
Pineapple cat, with eyes of gold
Un ananas est davantage
A pineapple is so much more
Ne pense qu'à moi, quand il nage
Think only of me, when it swims
Mon petit chat s'endort
My little cat is falling asleep
Ananas aux yeux d'or
Pineapple with golden eyes
Ananas roi, des gouttières d'or
Pineapple king, of golden gutters
Ananas chat, tu t'endors?
Pineapple cat, are you falling asleep?
Ananas roi de mes rêves forts
Pineapple king of my strong dreams
Ananas chat, aux yeux d'or
Pineapple cat, with golden eyes
Mon ananas, chat d'étage
My pineapple, floor cat
Là, dans mes bras, rêve et nage
There, in my arms, dreaming and swimming
Mon petit chat s'endort
My little cat falls asleep
Ananas aux yeux d'or
Pineapple with golden eyes
Chat ananas
Pineapple cat
bien à moi
so dear to me
Mon petit chat s'endort
My little cat falls asleep
Ananas aux yeux d'or
Pineapple with golden eyes
Chat ananas
Pineapple cat
bien à moi
mine to keep
Mon petit chat s'endort
My little cat falls asleep
Ananas aux yeux d'or
Pineapple with golden eyes
Chat ananas
Pineapple cat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- plein
- fullA1
- rêve
- dreamA1
- rêves
- dreamsA1
- roi
- kingA1
- ananas
- pineappleC1
- là
- thereA1
- nage
- swimB2
- revient
- returns
- orage
- storm
- petit
- smallA1
Test yourself
How much of Chat ananas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.