Vanessa Paradis
Éléments lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
L'un contre l'autre, quand le monde devient fou
Together against the world, when it goes mad
L'un avec l'autre, et les mots, les mots les plus doux
Together with each other, and the words, the sweetest words
Que les beaux, que les beaux jours reviennent
May the beautiful, may the beautiful days return
Que les beaux jours
May the beautiful days
Que les beaux, que les beaux jours reviennent
May the beautiful, may the beautiful days return
Que les beaux
May the beautiful
Les rayons du soleil dans les gouttes de pluies
The rays of the sun in the droplets of rain
Réfléchissent le bel arc en ciel
Reflect the lovely rainbow
Tomber des nues, tomber du nid, tomber amoureux
Falling from the clouds, falling from the nest, falling in love
La nature est plus forte que moi
Nature is stronger than me
La nature est plus forte que vous
Nature is stronger than you
La nature est plus forte que toi
Nature is stronger than you
La nature est plus forte que tout
Nature is stronger than everything
Que les beaux, que les beaux jours reviennent
Let the beautiful, let the beautiful days return
Que les beaux jours, que les beaux jours reviennent
Let the beautiful days, let the beautiful days return
Key vocabulary
- soleil
- sunA1
- arc
- archB2
- ciel
- skyA1
- tomber
- fallA1
- nues
- nakedB2
- nid
- nestB2
- amoureux
- in loveA1
- forte
- strongA1
- tout
- allA1
- contre
- againstA1
About this song
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.