Vanessa Paradis

L’Au-delà lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Pop

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

   Don't ask me why I came here

2. Sur mon chemin de croix la route était tordue

   On my way of the cross, the road was twisted

3. Ne me demandez pas comment c'est arrivé

   Don't ask me how it happened

4. Je ne m'en souviens pas le temps s'est arrêté

   I don’t remember, time just stopped

5. Je n'ai pas vu de nuit descendre petite pas

   I didn’t see the night fall, step by step

6. B dans mon insomnie je ne comprenais pas

   In my insomnia, I didn’t understand

7. Je voyais de partout des étoiles qui filaient

   I saw stars flying everywhere

8. Et m'ont menée à vous, me voilà désolée.

   And they led me to you, here I am sorry.

9. Désolée

   Sorry

10. Ne me demandez pas pourquoi je suis comme ça

    Don't ask me why I'm like this

11. Si le dieu qui m'a faite s'est moqué de moi

    If the god who made me mocked me

12. Ne me demandez pas comment ça s'est passé

    Don't ask me how it happened

13. Quand j'ai perdu la tête le temps s'est arrêté

    When I lost my mind, time stood still

14. J'ai fouillé dans le ciel et toute la journée

    I searched through the sky all day long

15. Recherché les ficelles de son immensité

    Looking for the threads of its vastness

16. J'ai vu danser le peur perdue dans la tourmente

    I saw dance the fear lost in the turmoil

17. Elle avait la couleur d'une mort triste et lente.

    She had the color of a sad and slow death.

18. Triste et lente

    Sad and slow

19. C'est beau l'au-delà

    The beyond is beautiful

20. Je reste là

    I stay here

21. C'est beau l'au-delà

    The beyond is beautiful

22. Je reste là

    I stay here

23. C'est beau l'au-delà

    The beyond is beautiful

24. Je reste là

    I stay here

25. C'est beau l'au-delà

    The beyond is beautiful

26. Je reste là

    I stay here

27. Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

    Don't ask me why I came here

28. Sur mon chemin de croix la route était tordue

    On my path of suffering, the road was twisted

29. Ne me demandez pas comment c'est arrivé

    Don't ask me how it happened

30. Je ne m'en souviens pas le temps s'est arrêté

    I don't remember, time stood still

31. Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

    Don't ask me why I came here

32. Sur mon chemin de croix la route était tordue

    On my path of suffering, the road was twisted

33. Ne me demandez pas comment c'est arrivé

    Don't ask me how it happened

34. Je ne m'en souviens pas le temps s'est arrêté

    I can't recall, time came to a standstill

Lyrics powered by www.musixmatch.com