Vanessa Paradis

Le Retour des beaux jours lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Pop

Length

3:36

Play with synced lyrics

1. J'attends tous les jours

   I wait every day

2. Que reviennent les beaux jours

   For the beautiful days to return

3. Et leurs cieux orangés

   And their orange skies

4. Juste après la foudre

   Right after the lightning

5. Quand l'orage a cessé

   When the storm has ceased

6. Cette odeur de poudre

   This scent of gunpowder

7. Fait encore le danger

   Still brings the danger

8. Fin de parcours

   End of the road

9. Faudrait être givré

   You'd have to be crazy

10. Avec les soudes

    With the salts

11. Pour encore plonger

    To dive once more

12. Le compte à rebours

    The countdown

13. Après avoir pesé

    After weighing it all

14. Le contre et le pour

    The pros and the cons

15. Mais mes larmes ont séché

    But my tears have dried

16. Si chacun son tour

    If it's each one's turn

17. Étais-je dérangée?

    Was I disturbed?

18. Tes beaux discours

    Your beautiful speeches

19. Mais pourront rien changer

    But they won't change a thing

20. Vague

    Wave

21. Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour

    Wandering my love, on the river of no return

22. Où tu as plongé

    Where you have dived

23. Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours

    And I wait every day, for the beautiful days to come back

24. Et leurs cieux orangés

    And their orange skies

25. Juste après la foudre

    Just after the thunder

26. Quand la fièvre a cessé

    When the fever has ceased

27. Au loin te dissoudre

    To dissolve far away

28. Comme un corps étranger

    Like a foreign body

29. Mon bel amour

    My beautiful love

30. Que le gel a figé

    That the frost has frozen

31. Et que la soude

    And that the soda

32. Et l'acide ont rongé

    And the acid have eaten away

33. Vague

    Wave

34. Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour

    To drift my love, on the river of no return

35. Où tu as plongé

    Where you dived

36. Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours

    And I wait every day, for the beautiful days to return

37. Et leurs cieux orangés

    And their orange skies

38. Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour

    To drift my love, on the river of no return

39. Où tu te noyais

    Where you drowned

40. Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours

    And I wait every day, for the beautiful days to return

41. Étrangement légers

    Strangely light

42. Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

    Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

43. Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

    Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

44. Vague

    Wave

45. Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour

    Drifting, my love, on the river with no return

46. Où tu as plongé

    Where you plunged

47. Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours

    And I wait every day for the beautiful days to come back

48. Et leurs cieux orangés

    And their orange skies

49. Vaguer mon amour, sur la rivière sans retour

    Drifting, my love, on the river with no return

50. Où tu te noyais

    Where you were drowning

51. Et j'attends tous les jours, que reviennent les beaux jours

    And I wait every day for the beautiful days to return

52. Étrangement légers

    Strangely light

53. Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

    Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

54. Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

    Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

55. Juste après la foudre

    Just after the lightning

Lyrics powered by www.musixmatch.com