Vanessa Paradis
Mio cuore lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 3:00
Cerco l'estate
I'm searching for summer
Cerco tutto l'anno
I've been searching all year
Penso a te
I think of you
Penso a domani
I think of tomorrow
Lungo il fiume
Along the river
Che corre al mare
That flows to the sea
Intanto
In the meantime
Mio cuore lo sai
My heart, you know
Mio cuore lo sai
My heart, you know
Mio cuore sai perché
My heart, do you know why
Sento un aeroplano
I feel an airplane
Sopra i tetti
Over the rooftops
Fischia sopra noi
Whistles above us
Come una cometa
Like a comet
È quasi mezzanotte
It's almost midnight
Quasi giorno
Almost day
Intanto
In the meantime
Mio cuore lo sai
My heart, you know
Mio cuore lo sai
My heart, you know
Mio cuore sai perché
My heart knows why
Oramai
Now
Oramai
Now
Oramai
Now
Inverto
I turn things upside down
Si spengono i rumori
The noises fade away
Nelle strade deserte
In the empty streets
Lungo il fiume
Along the river
Che corre al mare
That flows to the sea
Profumi d'estate
Scents of summer
E vari pensieri
And various thoughts
Intanto
In the meantime
Mio cuore lo sai
You know my heart
Mio cuore lo sai
You know my heart
Mio cuore sai perché
You know why my heart beats
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cerco
- search
- estate
- summer
- tutto
- everything
- anno
- year
- penso
- think
- domani
- tomorrow
- lungo
- long
- fiume
- river
- che
- bro
- corre
- run
Test yourself
How much of Mio cuore did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.